The Clockmaker

O Relojoeiro

The Clockmaker

Eu vi você ir, eu não poderia dizer
I watched you go, I couldn’t tell
Se você voltar para mim ou voltar em tudo
If you’d come back to me or come back at all
Eu não podia ver, o que poderia ser feito
I couldn’t see, what could be done
Para fazer você acreditar que você não deve executar
To make you believe that you shouldn’t run

É como um colapso de tudo o que somos
It’s like a breakdown of everything we are
Tenho quebrado reflexões como soldados na guerra
I have shattered reflections like soldiers in war
Eu não consigo lembrar como esquecer
I can’t remember how to forget
Então eu vou continuar sonhando
So I’ll just keep dreaming
Vou continuar sonhando
I’ll just keep dreaming

Então, aqui estou eu, eu estou sozinho
So here I am, I’m all alone
É sábado à noite e eu estou chamando o seu telefone
It’s Saturday night and I’m calling your phone
E se eu pudesse, eu mudaria o passado
And if I could, I’d change the past
Com apenas mais uma chance Eu sei que duraria
With just one more chance I know we would last

É como um colapso de tudo o que somos
It’s like a breakdown of everything we are
Tenho quebrado reflexões como soldados na guerra
I have shattered reflections like soldiers in war
Eu não consigo lembrar como esquecer
I can’t remember how to forget
Então eu vou continuar sonhando
So I’ll just keep dreaming
Vou continuar sonhando
I’ll just keep dreaming

Então aqui está sua história rendição
So here’s your surrender story
A memória de glória quebrado
A memory of broken glory
E eu estaria mentindo se eu dissesse que estou sobre isso
And I’d be lying if I said I’m over this
Agora, no momento em que já tiverem desaparecido
Now in time we’ve faded
Cada segundo mostra em nossos rostos
Every second shows on our faces
Parar o relógio!
Stop the clock!