Morrigan, Threefold Omen

Morrigan, Presságio Tríplice

Morrigan, Threefold Omen

Tambor de guerra distante, céu com gosto de ferroDistant war drum, sky taste of iron
Nomes ao ventoNames on the wind
Seu entre elesYours among them
Eu caminho pelo campoI walk the field

Botas no sangue, tão argilosasBoots in the blood so clay
Mostro meus dentesI show my teeth
Amargo como ontemBitter as yesterday
Chifres na colina, chamando os corvos famintosHorns on the hill, calling the hungry crows
Aço na mão, tremendo, e mesmo assim sigo em frenteSteel in my hand, shaking and still I go

Morrigan, presságio trípliceMorrigan, threefold omen
Chumbo e lava para banhoBathing lead and lava
Garra e ossoClaw and bone
Um rosto me abençoa, o outro me destróiOne face blesses, one face breaks me
Um rosto me chama para a pedraOne face calls me to the stone

Morgan, três irmãs morenas rindoMorgan, three dark sisters laughing
Onde jazem os mortosWhere the dead men lie
Se eu cair, grave sua história em minhas costelas antes que eu morraIf I fall then carve your story in my ribs before I die
EiHey

A primeira sorri, com o cabelo ruivo como uma bandeira tremulando ao ventoFirst one smiles, red hair like a streaming flag
Toque mais suaveSoftest touch
Esconde um Jack afiadoHides a sharpened Jack
O segundo inclina-se para pertoSecond leans close
Respire como uma pira funeráriaBreath like a funeral pyre

Promessa de paz se eu alimentar o fogoPromise of peace if I feed the fire
O terceiro espera, olhos negros como um poço de invernoThird one waits, eyes black as a winter well
Com a mão no coração, ponderando o que vou venderHand on my heart, weighing what I'll sell

Morrigan, presságio tríplice, amante virgemMorrigan, threefold omen, maiden lover
Garra e ossoClaw and bone
Um rosto me abençoa, o outro me destróiOne face blesses, one face breaks me
Um rosto me chama para a pedraOne face calls me to the stone

Morrigan, três irmãs negras rindoMorrigan, three dark sisters laughing
Onde jazem os mortosWhere the dead men lie
Se eu cair, grave sua história em minhas costelas antes que eu morraIf I fall then carve your story in my ribs before I die
EiHey

Me chamem de covarde, me chamem de reiName me coward, name me king
Eu não sou nada até que eles cantemI am nothing till they sing
Pena, lâmina e anel quebradoFeather, blade and broken ring
Eu não sou nada até que eles cantemI am nothing till they sing
EiHey

Morrigan, presságio tríplice, amante virgemMorrigan, threefold omen, maiden lover
Garra e ossoClaw and bone
Respire fundo e beba devagarTake my breath and drink it slowly
Que minha sombra se junte ao seu céuLet my shadow join your sky

Morgan, três irmãs morenas rindoMorgan, three dark sisters laughing
Onde jazem os mortosWhere the dead men lie
Se eu cair, então levante sua bandeiraIf I fall then raise your banner
Do meu sangue e do meu grito de guerraFrom my blood and battle cry

EiHey