OVER THE FJORD

ACIMA DO FIORD

OVER THE FJORD

Muito além da linha da montanhaFar beyond the mountain line
Luzes prateadas no céu a brilharSilver lights in heaven shine
Estrelas acima da costa congeladaStars above the frozen shore
Te guiam agora e para sempreGuide you now and evermore

Céu do norte em chama silenciosaNorthern sky in silent flame
Cada uma carrega um nome antigoEach one bears an ancient name
Pedra mais velha e mar mais selvagemOlder stone and wilder sea

Eles se lembram de você e de mimThey remember you and me
Feche os olhos e você veráClose your eyes and you will see
Tudo que você é e tudo que seráAll you are and all you'll be
Escrito alto onde as águias voamWritten high where eagles soar

Nas estrelas acima do fiordIn the stars above the fjord
Durma sob a luz do norteSleep beneath the northern light
Envolta no inverno, envolta na noiteWrapped in winter, wrapped in night

Fogo do céu suave e amploHeaven's fire soft and wide
Ardendo quieto ao seu ladoBurning quiet at your side
Sonhe onde as águas infinitas corremDream where endless waters run
Filha do Sol da meia-noiteDaughter of the midnight Sun

Todo o norte é seu para explorarAll the north is yours to explore
Nas estrelas acima do fiordIn the stars above the Fjord
Ouça o vento pela planícieHear the wind across the plain
Ele sussurrará seu nomeIt will whisper you your name
Não na batalha, não na chamaNot in battle, not in flame

Mas na coragem, da mesma formaBut in courage just the same
Você é nascida do gelo e da torreYou are born of frost and spire
Não do medo e não da escuridãoNot of fear and not of dark
Quando seu caminho ainda é incertoWhen your path is yet unsure
Olhe para as estrelas acima do fiordLook to stars above the fjord

Se eu desaparecer como a neve de invernoIf I fade like winter snow
Ainda as luzes do norte brilharãoStill the northern lights will glow
Cada passo que você escolher darEvery step you choose to take
Deixa um fogo que ninguém pode quebrarLeaves a fire none can break

Durma sob a luz do norteSleep beneath the northern light
Envolta no inverno, envolta na noiteWrapped in winter, wrapped in night
Fogo do céu suave e amploHeaven's fire soft and wide
Ardendo quieto ao seu ladoBurning quiet at your side

Sonhe onde as águas infinitas corremDream where endless waters run
Filha do Sol da meia-noiteDaughter of the midnight Sun
Todo o norte é seu para explorarAll the north is yours to explore
Nas estrelas acima do fiordIn the stars above the fjord

Durma onde o Lobo Apex bateSleep where the Apex Wolf beats