Skal To The Broken

Saudação aos Quebrados

Skal To The Broken

Levante o chifre, levante bem altoRaise the horn, raise it high

Hoje à noite bebemos por aqueles invisíveisTonight we drink for those unseen
Pelos feridos que sorriram na dorTo the hurt who smiled through pain
Pelos cansados que se levantaram de novoTo the tired who rose again
Pelos que ainda estão reconstruindo devagarTo the ones still rebuilding slow

Tijolo por tijolo onde as ruínas crescemBrick by brick where ruins grow
Para os sobreviventes da escuridãoTo survivors of the dark
Ainda protegendo uma pequena faíscaStill protecting one small spark
Para os esquecidos que deramTo the overlooked who gave
Mais do que qualquer elogio poderia salvarMore than any praise could save

Ouça o salão, ouça ele ressoarHear the hall, hear it ring
Algumas cicatrizes brilham mais que reisSome scars shine more than kings

Saudação aos quebrados, saudação aos marcadosSkal to the broken, skal to the scarred
Saudação aos corações que continuaram batendo forteSkal to the hearts that kept beating hard
Saudação aos cansados que ainda seguem em frenteSkal to the weary still carrying on
Saudação aos quebrados que nunca se foramSkal to the broken who never were gone

Para as mães segurando as linhasTo the mothers holding lines
Para os pais desgastados pelo tempoTo the fathers spent by time
Para as almas que nenhuma multidão aplaudeTo the souls no crowd applauds
Ainda de pé sob grandes dificuldadesStill standing under heavy odds

Para os solitários mantendo a graçaTo the lonely keeping grace
Para as lágrimas que ninguém poderia rastrearTo the tears no one could trace
Para os honrados e verdadeirosTo the honorable and true
Que continuaram caminhando como trovãoWho kept walking thunder through

Levante o chifre, levante-o bem altoRaise the horn, raise it tall
Alguns que se curvaram se destacaram entre todosSome who bent out stood them all

Saudação aos quebrados, saudação aos marcadosSkal to the broken, skal to the scarred
Saudação aos corações que continuaram batendo forteSkal to the hearts that kept beating hard
Saudação aos cansados que ainda seguem em frenteSkal to the weary still carrying on
Saudação aos quebrados que nunca se foramSkal to the broken who never were gone

Nem todas as coroas são feitas de ouroNot all crowns are made of gold
Algumas são usadas por aqueles que suportamSome are worn by those who hold
Mais uma linha através de mais uma noiteOne more line through one more night
Mais uma chama através da luz que falhaOne more flame through failing light

Saudação aos feridos, saudação aos cansadosSkal to the hurt, skal to the tired
Saudação àqueles que escalaram através do fogoSkal to the ones who climbed through the fire
Saudação aos sobreviventes, saudação aos fortesSkal to survivors, skal to the strong
Saudação aos quebrados que seguiram em frenteSkal to the broken who carried on

Levante o chifre, levante o chifre para os quebradosRaise the horn, raise the horn to the broken

SaudaçãoSkal