Stone Keeps The Name

A Pedra Guarda o Nome

Stone Keeps The Name

Mãos na terra, frias com os anosHands in the earth, cold with the years
Nomes gravados fundo onde os vivos não ouvemNames cut deep where the living won't hear
Sem canções para os barulhentos, sem coroas para os orgulhososNo songs for the loud, no crowns for the proud
Apenas marcas na pedra quando o fogo se apagaJust marks in the stone when the fire burns out

Aço deitado, breve se torna finoSteel laid down, brief turned thin
Nenhum ouro nos acompanha sob a peleNo gold goes with us under the skin
O que é falado se apaga, o que é escrito permaneceWhat's spoken fades, what's written remains
Quando o sangue se aquieta, a pedra guarda o nomeWhen blood is quiet, stone keeps the name

Não pedimos ao céu que lembre nosso fôlegoWe don't beg the sky to remember our breath
Deixamos a verdade para trás no peso da nossa morteWe leave truth behind in the weight of our death
A pedra guarda o nome quando as vozes se vãoStone keeps the name when voices are gone
A pedra guarda o nome quando a noite avançaStone keeps the name when the night moves on

Nossa carne vai cair, os fogos vão morrerOur flesh will fall, fires will die
Mas a marca permanece firme quando o tempo passaBut the mark stands firm when time walks by
A pedra guarda o nomeStone keeps the name
Mãe ficou de vigia quando os corredores escureceramMother stood watch when the halls went dark

Carregou a linhagem quando os homens deixaram marcasCarried the line when the men left marks
Os mais velhos falavam baixo para que a verdade permanecesse afiadaElders spoke low so the truth stayed sharp
Nem toda força ruge, algumas forças protegemNot all strength roars, some strength guards
Nenhuma mentira esculpida onde os mortos jazem em pazNo lies carved where the dead lie still
Apenas o que foi conquistado, apenas vontade de ferroOnly what was earned, only iron will

Nenhuma oração gritada na chamaNo prayers shouted into the flame
Apenas mãos na pedra e o nomeJust hands on stone and the name
Não perseguimos canções, a multidão vai louvarWe don't chase songs, the crowd will praise

Escrevemos nosso valor onde o tempo não vai apagarWe carve our worth where time won't erase
A pedra guarda o nome quando as vozes se vãoStone keeps the name when voices are gone
A pedra guarda o nome quando a noite avançaStone keeps the name when the night moves on

Nossa carne vai cair, os fogos vão morrerOur flesh will fall, fires will die
Mas a marca permanece firme quando o tempo passaBut the mark stands firm when time walks by
A pedra guarda o nomeStone keeps the name
Deixe a tempestade passar, deixe o mundo esquecerLet the storm pass, let the world forget

Nós estivemos aqui, e a pedra se lembra dissoWe were here, and the stone remembers it
Nós estivemos aquiWe were here
A pedra guarda o nome através da cinza e da chuvaStone keeps the name through ash and rain
A pedra guarda o nome através da perda e da dorStone keeps the name through loss and pain

Sem trono, sem canção, sem chama emprestadaNo throne, no song, no borrowed flame
Apenas verdade cravada fundoJust truth set deep
A pedra guarda o nomeStone keeps the name
As mãos se afastam da pedra, mas a pedra não esqueceHands leave the stone, but the stone does not forget
A pedra guarda o nomeStone keeps the name
As mãos se afastam da pedra, mas a pedra não esqueceHands leave the stone, but the stone does not forget

A pedra guarda o nomeStone keeps the name
A pedra guarda o nomeStone keeps the name
A pedra guarda o nomeStone keeps the name