The Beast Within

A Fera Interior

The Beast Within

A fera dentro de mim é um escravoThe beast inside me is a slave
Minha fúria espera até o dia da vingançaMy fury waits till vengeance days
O dia da iraThe day of wrath
Eu vou agirI will take

Quando sangue e trovão ouvirem meu gritoWhen blood and thunder hear my rave
O aço vai uivar, o espaço vai tremerSteel will howl, the space will shake
Eu me levanto inquebrantável da sepulturaI rise unbroken from the grave
Eu chamo a tempestadeI call the storm

Eu chamo a chamaI call the flame
O mundo interior, indomado e manchadoThe world within, untamed and stained
Meu rugido vai quebrar a espinha da montanhaMy roar will break the mountain's spine
No dia da vingança, a ira é minhaOn vengeance day the wrath is mine

Que os deuses sejam testemunhas da minha raivaLet the gods bear witness to my rage
O fogo queima sob minha peleThe fire burns beneath my skin
Um guerreiro nascido de linhagem antigaA warrior born of ancient kin

Meu juramento está gravado em osso e pedraMy oath is carved in bone and stone
Eu caminho sozinho pelo caminho da guerraI walk the path of war alone
Tambores do destino e a noite congeladaDrums of doom and the frozen night
Me despertam para a luta finalAwaken me for the final fight

Pela mão direita de TyrBy Tyr's right hand
Pelo martelo vermelho de ThorBy Thor's red hammer
Que a justiça caia como chuva de ferroLet justice fall like iron rain
Que o trovão limpe o campo novamenteLet thunder cleanse the field again
Eu chamo a tempestadeI call the storm

Eu chamo a chamaI call the flame
O mundo interior, indomado e manchadoThe world within, untamed and stained
Meu rugido vai quebrar a espinha da montanhaMy roar will break the mountain's spine
No dia da vingança, a ira é minhaOn vengeance day the wrath is mine

Que os deuses sejam testemunhas da minha raivaLet the gods bear witness to my rage
Acordado, eu acordoAwake, I awake
Fera interior, acorde para o dia da vingançaBeast within, awake for vengeance day
Acorde e pegue sua presa de direitoAwake and take your rightful prey