WOLF AT THE DOOR

Lobo à Porta

WOLF AT THE DOOR

Silencie agora, minha pequena chamaHush now little flame of mine
A noite cruzou a linha da florestaNight has crossed the forest line
A neve pode cair e os ventos podem rugirSnow may fall and winds may roar

Mas lá está um lobo à portaBut there stands a wolf at the door
Olhos de âmbar, calmos e brilhantesEyes of amber, calm and bright
Observando pela noite silenciosaWatching through the silent night

Nenhum mal caminha neste chão congeladoNo harm walks this frozen floor
Lá está um lobo à portaThere stands a wolf at the door
Deixe as sombras se estenderem e rastejaremLet the shadows stretch and creep
Elas nunca tocarão seu sonoThey will never touch your sleep

Pois toda tempestade que atravessa o céuFor every storm that rides the sky
Encontra um vigia ao ladoMeets a watcher standing by
Durma enquanto o lobo faz a guardaSleep while the wolf stands guard
Forte e silencioso, batalhas marcadasStrong and silent battles scarred
Dentes como aço e coração como chamaTeeth like steel and heart like flame

Armas passarão em nome de OdinGuns shall pass in odin's name
Durma enquanto o fogo arde baixoSleep while the fire burns low
Seguro dentro deste salão de pedraSafe within this hall of stone
Sonhe enquanto espíritos antigos voamDream while ancient spirits soar
Lá está um lobo à portaThere stands a wolf at the door

Ouça o tambor sob a neveHear the drum beneath the snow
Lento e constante, profundo e baixoSlow and steady, deep and low
Esse não é um som de guerraThat is not a sound of war
É um juramento eternamente feitoIt is oath forever sworn

Se a escuridão testar essas paredesIf the dark should test these walls
Ela se quebrará antes de chamarIt will break before it calls
Pois o norte lembra maisFor the north remembers more
Lá está um lobo à portaThere stands a wolf at the door

Feche os olhos, você não precisa temerClose your eyes, you need not fear
Cada respiração eu permaneço pertoEvery breath I linger near
Mesmo quando o mundo esfriaEven when the world runs cold
Você está protegido, você está seguroYou are guarded, you are held

Durma enquanto o lobo faz a guardaSleep while the wolf stands guard
Forte e silencioso, batalhas marcadasStrong and silent battles scarred
Dentes como aço e coração como chamaTeeth like steel and heart like flame
Armas passarão em nome de OdinGuns shall pass in odin's name

Durma enquanto o fogo arde baixoSleep while the fire burns low
Seguro dentro deste salão de pedraSafe within this hall of stone
Sonhe enquanto espíritos antigos voamDream while ancient spirits soar
Lá está um lobo à portaThere stands a wolf at the door