Away From You

Longe de Você

Away From You

Preso em uma memória nossaStuck in a memory of us
É tão difícil saber que estamos a mundos de distânciaIt's so hard to know that we're worlds apart
E eu estava tão errado em pensar que tudo seria tão simplesAnd I was so wrong to think this would all be so simple
Eu sonho com dias melhores eI dream about better days and
Seus olhos, e mal consigo reconhecerYour eyes, And I hardly reconize
Desde que fui embora, pensar em você não é tão fácilSince I've been gone, thinking of you is not so easy
Mas confie em mim, eu voltarei para maisBut trust me I'll be back for more
Até lá, vou fechar os olhosUntil then I'll close my eyes
E seu passado estará seguro comigo aquiAnd your past will be safe with me here
Para sempreForever

Eu mergulho em um mundo de fatos e ficçãoI dive into a world of fact and fiction
Mas estou nadando na minha própria contradiçãoBut I'm swimming in my own contradiction
Na minha fantasia, você está aqui comigoIn my fantasy you are here with me
E isso torna minhas noites um pouco mais ricasAnd it makes my nights a little richer
Estou me apaixonando por uma imagem desbotada de você, minha fantasiaI'm falling in love with a faded picture of you, my fantasy
Você está aqui comigoYou're here with me

Você pode dizer que está tudo bemYou can say its alright
Você pode dizer que não se importaYou can say you don't mind
Está me matando estar longe de vocêIt's killing me to be away from you
Então você pode dizer que está tudo bemSo you can say its alright
E você pode dizer que não se importaAnd you can say you don't mind
Está me matando estar longe de vocêIt's killing me to be away from you

Cansei de olás e adeusI'm done with hellos and goodbyes
Estou desmoronando por dentroI'm falling apart inside
Eu tento fazer você falarI try to make you speak
Mas seu lindo e estranho silêncio cai sobre mimBut your beautiful, awkward silence falls on me

Mas confie em mim, eu voltarei para maisBut trust me I'll be back for more
Até lá, vou fechar os olhosUntil then I'll close my eyes
E seu passado estará seguro comigo aquiAnd your past will be safe with me here
Para sempreForever

Eu mergulho em um mundo de fatos e ficçãoI dive into a world of fact and fiction
Mas estou nadando na minha própria contradiçãoBut I'm swimming in my own contradiction
Na minha fantasia, você está aqui comigoIn my fantasy you are here with me
E isso torna minhas noites um pouco mais ricasAnd it makes my nights a little richer
Estou me apaixonando por uma imagem desbotada de você, minha fantasiaI'm falling in love with a faded picture of you, my fantasy
Você está aqui comigoYou're here with me

Você pode dizer que está tudo bemYou can say its alright
Você pode dizer que não se importaYou can say you don't mind
Está me matando estar longe de vocêIt's killing me to be away from you
Então você pode dizer que está tudo bemSo you can say its alright
E você pode dizer que não se importaAnd you can say you don't mind
Está me matando estar longe de vocêIt's killing me to be away from you

Está me matando estar longe deIt's killing me to be away from
Você é a queimação na minha gargantaYou are the burning in my throat
Uma leve fumaçaA gentle wisp of smoke
Que rapidamente flutua pelo meu rostoThat ever quickly floats past my face
Então você se vai, e eu gostaria que não fosse verdadeThen you're gone, and I wish it wasn't true

Você pode dizer que está tudo bemYou can say its alright
Você pode dizer que não se importaYou can say you don't mind
Está me matando estar longe de vocêIt's killing me to be away from you
Então você pode dizer que está tudo bemSo you can say its alright
E você pode dizer que não se importaAnd you can say you don't mind
Está me matando estar longe de vocêIt's killing me to be away from you