EZLN

EZLN

EZLN

Luta de classesLucha de clases
por democraciapor la democracia
num país podreen un país podrido
e cheio de ego…y lleno de ego…
pessoas morrendo de fomegente muriendo de hambre
num estado físico e mentalen un estado físico y mental
é um futuro incertoes un futuro incierto
para a alma e o corpopara el alma y el cuerpo
do homem neste paísdel hombre en este país
miserável imundíciemiserable inmundicia
que atormenta minha almaque atormenta mi alma
a escória do povola escoria del pueblo
são os governosson los gobiernos
que escravizam o mundoque esclavizan el mundo
secreção cerebralsecreción cerebral
milhares de crianças morremmiles de niños mueren
por causa da guerraa causa de la guerra
o poder podreel poder podrido
domina suas mentesdomina sus mentes
sede de materialismosed de materialismo
cerca suas almas medíocresrodea sus almas mediocres
cujo fim é a vaidadecuyo fin es la vanidad
morte, desolação, ansiedademuerte, desolación, ansiedad
morte, desolação, ansiedademuerte, desolación, ansiedad
tristeza, sofre o humanotristeza, sufre el humano
rádio, televisão, governoradio, televisión, gobierno
manipulação de massasmanipulación de masas
escondendo a realidadeocultando la realidad
da nossa morte violentade nuestra muerte violenta
nação morta de desolaçãonación muerta de desolación
donde vagam as almasdonde vagan las almas
das mentes perversasde las mentes perversas
deste miserável paísde este miserable país
cheio de fome e tristezalleno de hambruna y tristeza
donde ninguém se atreve a lutardonde ninguno se atreve a luchar
maldita misériamaldita miseria
enfermidade que cerca o caosenfermedad que rodea el caos
estirpe de víborasestirpe de víboras
gobernam meu mundogobiernan mi mundo
de ódio e tristezade odio y tristeza
nesta explosão de cânceren esta explosión de cáncer
que brota como sangue podre.que brota como sangre podrida.