Sunday Monday

Domingo a Segunda

Sunday Monday

Ontem e hoje, eu te vi, mas eu sinto sua falta
어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
eojedo oneuldo bogo tto bwado jakku bogo sipeo
Vai ser o mesmo amanhã, durante toda a semana, eu só penso em você
내일도 똑같은 일주일 내내 너만 생각해
naeildo ttokgatae iljuil naenae neoman saenggakhane

Virei a agenda contando nossos dias
무심코 달려오길 넘겨 씹었어 우리 시간들
musimko dallyeogeul neomgyeo seeobwasseo uri sigandeul
(Nossa memória)
(둘만의 추억들)
(dulmanui chueokdeul)
Eu vi você a cada dia
하루도 빼놓지 않고 널 만났어
harudo ppaenochi anko neol mannasseo
Você sabe do que estou falando
You know what I'm saying
You know what I'm saying

Eu te amo, de domingo a segunda
사랑해 Sunday Monday
saranghae Sunday Monday
De domingo a segunda, todos os dias
또 Sunday Monday, everyday
tto Sunday Monday, everyday
Não é o suficiente, mesmo quando eu te vejo todos os dias
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
haru tto haru maeil mannado bujokhae
Assim, de domingo a segunda
이렇게 Sunday Monday
ireoke Sunday Monday
Sempre com você, todos os dias
언제나 너와 everyday
eonjena neowa everyday
Você vai me abraçar como se o tempo tivesse parado?
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
sigani da meomchun deusi anajullae

Quando estamos juntos, o tempo voa
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
danduri isseul ttaen sigani naragadeut ppalli gane
Meu diário, uma vez, era chato, mas, agora, é preenchido com você
별 보릴 없었던 나의 일기장은 너로 가득해
byeol boril eobseotdeon naui ilgijangeun neoro gadeukhae
(Preciosas memórias)
(소중한 기억들)
(sojunghan gieokdeul)
Eu quero escrever tudo sobre nós e te mostrar
온통 우리 얘기로 적어놓고 네게 보여줄래
ontong uri yaegideullo jeogeonoko nege boyeojullae

Eu te amo, de domingo a segunda
사랑해 Sunday Monday
saranghae Sunday Monday
De domingo a segunda, todos os dias
또 Sunday Monday everyday
tto Sunday Monday everyday
Não é o suficiente, mesmo quando eu te vejo todos os dias
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
haru tto haru maeil mannado bujokhae
Assim, de domingo a segunda
이렇게 Sunday Monday
ireoke Sunday Monday
Sempre com você, todos os dias
언제나 너와 everyday
eonjena neowa everyday
Você vai me abraçar como se o tempo tivesse parado?
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
sigani da meomchun deusi anajullae

Fique sempre ao meu lado como você está agora, apenas sorrindo
늘 지금처럼만 곁에 있어줘 그렇게 웃어줘
neul jigeumcheoreomman gyeote isseojwo geureoke useojwo
Eu vou te proteger, olhe para mim aqui ao seu lado, segure minha mão
내가 널 지킬게 네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘
naega neol jikilge ne yeope nal bwa nae soneul jabajwo

Eu te amo, de domingo a segunda
사랑해 Sunday Monday
saranghae Sunday Monday
De domingo a segunda, todos os dias
또 Sunday Monday everyday
tto Sunday Monday everyday
Nós dois assim, oh
이렇게 우리 둘이 oh!
ireoke uri duri oh!

Eu te amo, de domingo a segunda
사랑해 Sunday Monday
saranghae Sunday Monday
De domingo a segunda, todos os dias
또 Sunday Monday everyday
tto Sunday Monday everyday
Não é o suficiente, mesmo quando eu te vejo todos os dias
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
haru tto haru maeil mannado bujokhae
Assim, de domingo a segunda
이렇게 Sunday Monday
ireoke Sunday Monday
Sempre com você, todos os dias
언제나 너와 everyday
eonjena neowa everyday
Você vai me abraçar como se o tempo tivesse parado?
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
sigani da meomchun deusi anajullae

Eu te amo, de domingo a segunda
사랑해 Sunday Monday
saranghae Sunday Monday
De domingo a segunda, todos os dias
또 Sunday Monday everyday
tto Sunday Monday everyday
Não é o suficiente, mesmo quando eu te vejo todos os dias
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
haru tto haru maeil mannado bujokhae
Assim, de domingo a segunda
이렇게 Sunday Monday
ireoke Sunday Monday
Sempre com você, todos os dias
언제나 너와 everyday
eonjena neowa everyday
Você vai me abraçar como se o tempo tivesse parado?
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
sigani da meomchun deusi anajullae