waspnest

ninho de vespas

waspnest

Limpem o ninho de vespas na minha cabeça, as milhares de vozes que querem me matarClear the waspnest in my head thousands of voices that want me dead
Desfile grotesco, enxurrada de zumbidos, tikis estilhaçados, um monumento de cinzasGrotesque parade, barrage of buzz, shattered tikis, a monument of ash

Ritual brutal desferindo golpes, uma fábrica de vespas construída na esperançaBlunt ritual dealing blows, a wasp factory built in the hope
De alguma forma, essa dor me torna mais forteSomehow this hurt makes me stronger
A filhinha de uma mãe que nunca viveu, envergonhada de si mesma, amaldiçoada desde o nascimentoNever mothers little girl, ashamed to live, cursed at birth
De alguma forma, essa dor me torna mais forteSomehow this hurt makes me stronger

A pele é implacável, crônica, quero me distrair comThe skin it is relentless, chronic, I want to distract with
Qualquer coisa para se ocupar, correr, vagar: Este é o seu corpo, este é o seu corpoAnything to occupy, running, rambling: This is your body, this is your body

Ritual brutal desferindo golpes, uma fábrica de vespas construída na esperançaBlunt ritual dealing blows, a wasp factory built in the hope
De alguma forma, essa dor me torna mais forteSomehow this hurt makes me stronger
A filhinha de uma mãe que nunca viveu, envergonhada de si mesma, amaldiçoada desde o nascimentoNever mothers little girl, ashamed to live, cursed at birth
De alguma forma, essa dor me torna mais forteSomehow this hurt makes me stronger