Down on the Floor

Caindo no Chão

Down on the Floor

Tô caindo no chão, tem um cara na portaI'm down on the floor, there's a man on the door
Ele não vai me deixar entrar porque acha que é a leiHe won't let me in 'cause he thinks he's the law
Ele vai me chamar quando descobrir a verdadeHe'll give me shout when he's figured it out
Preciso me levantar, o que estou esperando?Gotta pick up myself, what am I waiting for?
Nunca é o suficiente, nunca é tarde demaisIt's never enough, it's never too late
Lembrei a mim mesmo que estou começando de novoI reminded myself that I'm starting again
Você me diz "nunca", deveria ser "sempre que der"You're telling me "never", it should be "whenever"

E enquanto o mundo giraAnd while the world is swinging
Sinto que não me encaixoI feel like I don't fit in
Nem sei o caminhoDon't even know the way
Não ouço uma palavra do que dizemDon't hear a word they say
E toda a grana que rolaAnd all the money makin'
Oh, eu só quero tentarOh, I just want to have a go
Eu sempre chego na hora, caraI'm always up on time, man
Por que não posso ser como as pessoas que conheço?Why can't I be just like the people that I know?

Eu tenho o que é preciso, tô por dentroI've got what it takes, I'm bang up to date
Você sabe como é, tô em todo lugarYou know how it is, I'm all over the place
Levantei a bandeira, tô nos bastidoresKicked in the face, I'm backstage
Todo mundo aqui tem metade da minha idadeEveryone here is half of my age
Esperando na fila, tentando uma caronaStanding in line, I'm hitching a ride
Vou tentar, mas não tenho tempoI'll give it a try but I dont have the time
Você me diz "nunca", deveria ser "sempre que der"You're telling me "never", it should be "whenever"

E enquanto o mundo giraAnd while the world is swinging
Sinto que não me encaixoI feel like I don't fit in
Nem sei o caminhoDon't even know the way
Não ouço uma palavra do que dizemDon't hear a word they say
E toda a grana que rolaAnd all the money makin'
Oh, eu só quero tentarOh, I just want to have a go
Eu sempre chego na hora, caraI'm always up on time, man
Por que não posso ser como as pessoas que conheço?Why can't I be just like the people that I know?

Ohhhh...Ohhhh...

Na na na na na (etc.)Na na na na na (etc.)
Você me diz "nunca", deveria ser "sempre que der"You're telling me "never", it should be "whenever"

E enquanto o mundo giraAnd while the world is swinging
Sinto que não me encaixoI feel like I don't fit in
Nem sei o caminhoDon't even know the way
Não ouço uma palavra do que dizemDon't hear a word they say
E toda a grana que rolaAnd all the money makin'
Oh, eu só quero tentarOh, I just want to have a go
Eu sempre chego na hora, caraI'm always up on time, man
Por que não posso ser como as pessoas que conheço?Why can't I be just like the people that I know?

E enquanto o mundo giraAnd while the world is swinging
Sinto que não me encaixoI feel like I don't fit in
Nem sei o caminhoDon't even know the way
Não ouço uma palavra do que dizemDon't hear a word they say
E toda a grana que rolaAnd all the money makin'
Oh, eu só quero tentarOh, I just want to have a go
Eu sempre chego na hora, caraI'm always up on time, man

Eu sempre chego na hora, cara (Repete)I'm always up on time, man (Repeat)