Summer on the Underground

Verão no Subterrâneo

Summer on the Underground

É verão no subterrâneoIt's summer on the underground
Tem tanto suor que um homem poderia se afogarThere's so much sweat a man could drown
Tem pânico na superfícieThere's panic on the overland
É, e a Ponte de Londres tá caindoYeah, and London Bridge is falling down

É, é, é, é, é, oh...Yeah yeah yeah yeah yeah oh...

A temperatura tá em noventa e doisThe temperature is ninety-two
Tá fervendo no estúdio de gravaçãoIt's baking in the vocal booth
E todos os turistas vêm em junhoAnd all the tourists come in June
Tem tanta gente que você não consegue se moverThere's so many you can't move
Tem gente ficando rica hojeThere's people getting rich today
Tem gente que eles têm que pagarThere's people that they've gotta pay
Tem um monte de lugares que eu poderia irThere's loads of places I could go
A gente deveria estar arrasando no estúdio!We should be rockin' in the studio!

Refrão:Chorus:
Não tô a fim de trabalhar hoje, tô a fim de fugirDon't feel like working today, I feel like getting away
Não tô a fim de trabalhar hoje, tô a fim de fugirDon't feel like working today, I feel like getting away

Dalston é um lugar insanoDalston is a wicked place
Nos fins de semana, a galera fica doidaAt weekends it gets off it's face
E todo mundo te chama de 'parceiro'And everybody calls you 'mate'
Mas será que eles realmente querem saber?But do they really wanna know?
A máquina de bebidas tá acabandoThe drinks machine is running out
E por favor, não use os cambistasAnd please don't use the ticket touts
As garotas tão se exibindoThe ladies have it all on show
A gente deveria estar arrasando no estúdio!We should be rockin' in the studio!

RefrãoChorus

Em pé por uma semana, é, e ninguém se importaOn my feet for a week, yeah, and nobody cares
E eu não consigo dormir pensando que ninguém se importa...And I can't get to sleep thinking nobody shares...

Você tá falando comigo? Sai da minha frenteAre you talking to me? Get out of my way
A gente anda pela esquerda e boas maneiras são de graça,We walk on the left and good manners are free,
Você não precisa pagarYou don't have to pay
Você sabe que não dá pra ver tudo em um diaYou know you just can't see everything in a day
É, eu tô falando com vocêYeah I'm talking to you
É, é, é, eu seiYeah yeah yeah I know