Kaibigan
Kaibigan, tila yata matamlay
Ang iyong pakiramdam,
At ang ulo mo sa kaiisip
Ay tila naguguluhan,
Kung ang problema o suliranin
Ay lagi mong didibdibin
Ay tatanda kang bigla
Pag tumulo ang luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa
Iniwanan ka ng minahal mo sa buhay
At nabigla, sinamba mo siya
Binigyan mo ng lahat at
Biglang nawala,
Ang buhay mong alalahanin
At wag naman maging maramdamin
At tatanda kang bigla
Pag tumulo ang luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa
[refrain]
Kasama mo ako
At kasama rin kita
Sa hirap at ginhawa
Ako'y kagabay mo
At may dalang pagasa
Limutin siya, limutin siya
Marami, marami pang iba
Kaibigan
Kalimutan mo nalanag ang nakalipas
Kung nasilaw siya
Napasama sa lahat at biglang nawala
Marami pang malalapitan
Mababait at di naman pihikan
At tatanda kang bigla
Pag tumulo ang 'yong luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa
[repeat refrain]
Kaibigan
Kalimutan mo nalanag ang nakalipas
Kung nasilaw siya
Napasama sa lahat at biglang nawala
Marami pang malalapitan
Mababait at di naman pihikan
At tatanda kang bigla
Pag tumulo ang 'yong luha
Hahaba ang iyong mukha
At ikaw ang siyang kawawa
Amigo
Amigo, parece que você está pra baixo
Sentindo-se mal,
E sua cabeça, pensando
Está toda confusa,
Se o problema ou a questão
Você sempre vai carregar
Vai envelhecer de repente
Quando as lágrimas caírem
Seu rosto vai se alongar
E você será o coitado
Te deixaram pra trás, quem você amava
E você ficou chocado, idolatrava essa pessoa
Deu tudo que tinha e
De repente sumiu,
Sua vida é só lembrança
E não fique tão sensível
Vai envelhecer de repente
Quando as lágrimas caírem
Seu rosto vai se alongar
E você será o coitado
[refrão]
Estou com você
E você também está comigo
Na dor e na alegria
Sou seu apoio
E trago esperança
Esqueça ela, esqueça ela
Tem muitos, muitos outros
Amigo
Esqueça só o que passou
Se ela te ofuscou
Se perdeu em tudo e de repente sumiu
Tem muitos outros por aí
Gentis e não tão exigentes
E vai envelhecer de repente
Quando suas lágrimas caírem
Seu rosto vai se alongar
E você será o coitado
[repete refrão]
Amigo
Esqueça só o que passou
Se ela te ofuscou
Se perdeu em tudo e de repente sumiu
Tem muitos outros por aí
Gentis e não tão exigentes
E vai envelhecer de repente
Quando suas lágrimas caírem
Seu rosto vai se alongar
E você será o coitado