Kaibigan

Amigo

Kaibigan

Amigo, parece que você tá pra baixoKaibigan, tila yata matamlay
Sentindo-se malAng iyong pakiramdam
E sua cabeça, pensandoAt ang ulo mo sa kaiisip
Parece que tá confusaAy tila naguguluhan
Se o problema ou a questãoKung ang problema o suliranin
Você sempre vai carregarAy lagi mong didibdibin
Você vai envelhecer de repenteAy tatanda kang bigla
Quando as lágrimas caíremPag tumulo ang luha
Seu rosto vai se alongarHahaba ang iyong mukha
E você vai ser o coitadoAt ikaw ang siyang kawawa

Te deixaram pra trás, quem você amavaIniwanan ka ng minahal mo sa buhay
E você ficou chocado, adorava essa pessoaAt nabigla, sinamba mo siya
Deu tudo que tinha eBinigyan mo ng lahat at
De repente sumiuBiglang nawala
Sua vida cheia de preocupaçõesAng buhay mong alalahanin
E não fique tão sensívelAt wag naman maging maramdamin
Você vai envelhecer de repenteAt tatanda kang bigla
Quando as lágrimas caíremPag tumulo ang luha
Seu rosto vai se alongarHahaba ang iyong mukha
E você vai ser o coitadoAt ikaw ang siyang kawawa

Estou com vocêKasama mo ako
E você também tá comigoAt kasama rin kita
Na dor e na alegriaSa hirap at ginhawa
Eu sou seu apoioAko'y kagabay mo
E trago esperançaAt may dalang pagasa
Esquece ela, esquece elaLimutin siya, limutin siya
Tem muitos, muitos outrosMarami, marami pang iba

AmigoKaibigan
Esquece só o que passouKalimutan mo nalanag ang nakalipas
Se ela te enganouKung nasilaw siya
Se perdeu em tudo e de repente sumiuNapasama sa lahat at biglang nawala
Tem muitos outros pra se aproximarMarami pang malalapitan
Gentis e não tão exigentesMababait at di naman pihikan
E você vai envelhecer de repenteAt tatanda kang bigla
Quando as lágrimas caíremPag tumulo ang 'yong luha
Seu rosto vai se alongarHahaba ang iyong mukha
E você vai ser o coitadoAt ikaw ang siyang kawawa

Estou com vocêKasama mo ako
E você também tá comigoAt kasama rin kita
Na dor e na alegriaSa hirap at ginhawa
Eu sou seu apoioAko'y kagabay mo
E trago esperançaAt may dalang pagasa
Esquece ela, esquece elaLimutin siya, limutin siya
Tem muitos, muitos outrosMarami, marami pang iba

AmigoKaibigan
Esquece só o que passouKalimutan mo nalanag ang nakalipas
Se ela te enganouKung nasilaw siya
Se perdeu em tudo e de repente sumiuNapasama sa lahat at biglang nawala
Tem muitos outros pra se aproximarMarami pang malalapitan
Gentis e não tão exigentesMababait at di naman pihikan
E você vai envelhecer de repenteAt tatanda kang bigla
Quando as lágrimas caíremPag tumulo ang 'yong luha
Seu rosto vai se alongarHahaba ang iyong mukha
E você vai ser o coitadoAt ikaw ang siyang kawawa