The Only Way Is Up

A Única Saída é Para Cima

The Only Way Is Up

(A cada passo que você dá, sempre lembre-se)(Every step you take, always remember)
(A única saída é para cima)(The only way is up)

Você precisa saber, foi difícil chegar até aquiYou gotta know, it's been a hard time coming
Perdendo os demônios que me deixaram cegoLosing the demons that have made me blind
Eu estava tão perdido atrás de um véu de fogoI was so lost behind a veil of fire
Mas agora é hora de deixar a escuridão pra trásBut now is the time to leave the dark behind
De joelhos, mas continuei lutandoDown on my knees, but I kept on fighting
Através da poeira da minha própria quedaThrough the dust of my own demise
A cada passo, vou me tornando mais forteWith every step, I'll be growing stronger
Ninguém pode tocar o que carrego dentroNo one can touch what I carry inside

Isso pode ser meu fim, ou estou apenas começando?Could this be my ending, or am I just begun?

Não serei escravo da escuridão, esperando os dias acabaremI won't be a slave to the darkness, waiting for days to end
Serei a luz para os sem coraçãoI will be the light for the heartless
Não vamos quebrar nem nos curvarWe will nether break nor bend
Sempre consertarei o que está quebrado, lutando até o último instanteI will always fix what's broken, fighting until the last stand
Nunca serei vitimizado, aterrorizado nesta vidaI will never be victimized, terrified in this life

A única saída é para cimaThe only way is up
A única saída é para cimaThe only way is up
A única saída é para cimaThe only way is up

Você precisa ser seu próprio verdadeiro crenteYou need to be your own true believer
Em meio às dúvidas que vão cruzar sua menteAmidst the doubts that will cross your mind
Tem que seguir em frente, tem que ser o líderGotta move on, gotta be the leader
O destino de ninguém é pré-definidoNo one's destiny is predefined
Todos os seus sonhos quebrados vão ganhar vidaAll your broken dreams will be coming alive
Enquanto você luta de frente nas marés crescentesAs you're fighting face up in the rising tides
Pois um dia, estaremos longeFor one day, we'll be gone

Isso pode ser meu fimCould this be my ending
Ou estou apenas começando?Or am I just begun?

Não serei escravo da escuridão, esperando os dias acabaremI won't be a slave to the darkness, waiting for days to end
Serei a luz para os sem coraçãoI will be the light for the heartless
Não vamos quebrar nem nos curvarWe will nether break nor bend
Sempre consertarei o que está quebrado, lutando até o último instanteI will always fix what's broken, fighting until the last stand
Nunca serei vitimizado, aterrorizado nesta vidaI will never be victimized, terrified in this life

A única saída é para cimaThe only way is up
A única saída é para cimaThe only way is up
A única saída é para cimaThe only way is up

Construa seu paraísoBuild your paradise
Tudo que você fantasiaAll you fantasize
Pode se realizar com o tempoCould fulfil in time
Se você não acreditar nas mentirasIf you don't believe the lies
Cada lágrima que você derramouEvery single tear
Que te trouxe até aquiThat has got you here
Não seráIt won't be
Não será em vãoIt won't be in vain

Não serei escravo da escuridão, esperando os dias acabaremI won't be a slave to the darkness, waiting for days to end
Serei a luz para os sem coraçãoI will be the light for the heartless
Não vamos quebrar nem nos curvarWe will nether break nor bend

Sempre consertarei o que está quebrado, lutando até o último instanteI will always fix what's broken, fighting until the last stand
Nunca serei vitimizado, aterrorizado nesta vidaI will never be victimized, terrified in this life
A única saída é para cimaThe only way is up

A única saída é para cimaThe only way is up
A única saída é para cimaThe only way is up
A única saída é para cimaThe only way is up