Seemann (feat. Nina Hagen)

Marinheiro

Seemann (feat. Nina Hagen)

Vem ao meu barcoKomm in mein Boot
Uma tempestade se levantaEin Sturm kommt auf
E a noite caiUnd es wird Nacht

Para onde você vaiWo willst du hin
Tão sozinhaSo ganz allein
Para longe, à deriva?Treibst du davon

Quem segurará sua mãoWer hält deine Hand
Quando issoWenn es dich
Lhe arrastar para o fundo?Nach unten zieht

Agora você está no farolJetzt stehst du da an der Laterne
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
A luz do dia se esvaiDas Tageslicht fällt auf die Seite
O vento de inverno varre as ruasDer Herbstwind fegt die Straße leer

Agora você está no farolJetzt stehst du da an der Laterne
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
A luz da tarde afugenta as sombrasDas Abendlicht verjagt die Schatten
O tempo para e chega o outonoDie Zeit steht still und es wird Herbst

Venha a meu barcoKomm in mein Boot
A saudade seráDie Sehnsucht wird
O timoneiroDer Steuermann

Venha a meu barcoKomm in mein Boot
O melhor marinheiroDer beste Seemann
Era euWar doch ich

Agora você está no farolJetzt stehst du da an der Laterne
Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
Você toma o fogo da velaDas Feuer nimmst du von der Kerze
O tempo pára e chega o outonoDie Zeit steht still und es wird Herbst

Eles falam apenas de sua mãeSie sprachen nur von deiner Mutter
Tão impiedosa, é só a noiteSo gnadenlos ist nur die Nacht
No fim, fico sozinhoAm Ende bleib ich doch alleine
O tempo páraDie Zeit steht still
E sinto frioUnd mir ist kalt

FrioKalt

FrioKalt