1389 (Heaven Or Hell)

1389 (Céu ou Inferno)

1389 (Heaven Or Hell)

Os últimos dias foram tão tímidosThe last days were so shy
Sabemos, a guerra está próximaWe know, the war is near
Nossas esposas choraram toda noiteOur wives cried every night
A guerra não pode esperar, a guerra chegouWar can't wait, war is here

O filho do pai não é mais reiFather's son is not king any more
Seu valente tio tomou o tronoHis brave uncle took the throne
Esta noite é a noite da grande decisão, a maior desde que nascemosTonight is the night of the great decision the biggest one since we were born

Escolhemos a guerra dos gritos,We have chosen the war of cries,
O caminho mais sangrento para a fama,The bloodiest way to the fame,
Pela liberdade vamos morrerFoe the freedom we will die
Por nossas famílias e pelo nome da SérviaFor our families and Serbia name

Você consegue ouvir?Can you hear?
A canção da guerra pelos sinos da igrejaThe war song by church's bells
Em poucos diasIn few days
Saberemos se é céu ou inferno!We'll know heaven or hell!

Minha mãe, minha família, desejam-me sorteMy mother, my family wish me luck
Amigos e espadas estão me esperandoFriends and swords are waiting for me
Mãe, por favor, não chore,Mother please don't you cry,
O que tiver que ser, seráWhat's going to be it will be

Quando eu for, não voltareiWhen I go, I won't come back
Minha viagem é longa e sem fimMy trip is long without the end
Talvez, eu volte com a glóriaMaybe, I'll be back with the glory
Ou deixarei esta terra famosaOr I will leave this famous land

Escolhemos a guerra dos gritos,We have chosen the war of cries,
O caminho mais sangrento para a fama,The bloodiest way to the fame,
Pela liberdade vamos morrerFoe the freedom we will die
Por nossas famílias e pelo nome da SérviaFor our families and Serbia name

Você consegue ouvir?Can you hear?
A canção da guerra pelos sinos da igrejaThe war song by church's bells
Em poucos diasIn few days
Saberemos se é céu ou inferno!We'll know heaven or hell!