How Far

Tão Distante

How Far

Minha vida é um círculo
My life is a circle
Sem começo nem fim
No beginning and no end
Sempre se repetindo
It's always repeating
Eu defendo um plano de fuga
A trail I deffend

Um engano
A misunderstanding
Que não pode ser apagado como um escrito
That can't be erased like a file
Tenho tudo que eu quis
I've got all I wanted
Mas ainda não estou satisfeita
But still I'm not satisfied

A que distância eu tenho que ir e procurar meu respeito e meu orgulho?
How far will I go to and search my respect and my pride
Quanto tempo vou mentir para mim mesma sobre o privilégio de minha vida
How long will I lie to myself about the privilege of my life
Que muda
That turns around
Até que eu morra
'Till I Die
E leve a escuridão
And take the dark
Comigo
With me

Por que estou triste quando eu tenho mais do que eu sempre tive ?
Why am I sad when I have more that I ever had?

Minha vida está tão estável
My life is too stable
Eu estou sem ar
I get no air
Minha prisão é minha pele
My jail is my skin
Eu sou falsa como uma fábula
I'm false like a fable
Isso é ser elogiada
That is being praised
Pelos seus pecados
For it's sinn

Uma vez que eu estou tentando seguir a luz
Once I am trying to follow the light then
A cadela prende meus pés
The bitch grips my feet
Puxando-me para baixo, para o fundo
Pulls me down, underneath

A que distância eu tenho que ir e procurar meu respeito e meu orgulho?
How far will I go to and search my respect and my pride
Quanto tempo vou mentir para mim mesma sobre o privilégio de minha vida
How long will I lie to myself about the privilege of my life
Quão fundo eu tenho de cair antes de achar a mudança novamente
How deep will I have to fall before I find the wheel again
Isso se repete novamente
It's always repeating
A Terra continua girando e girando
The Earth turns around and around
Até que eu morra
'Till I Die
E leve a escuridão
And take the dark
Comigo
With me