I Don't Care (New Version)
Apocalyptica
Eu Não Ligo (Nova Versão)
I Don't Care (New Version)
Eu tento fazer isso pela minha vida,
I try to make it through my life
No meu caminho, está você
In my way, there's you
Eu tento fazer isso através dessas mentiras
I try to make it through these lies
E isso é tudo que eu faço
And that's all I do
Só não negue isso
Just don't deny it.
Não tente lutar contra
Don't try to fight this
ou lidar com isso
And deal with it
E é apenas parte disso
And that's just part of it
Se você estivesse morta ou ainda viva
If you were dead or still alive
Eu não ligo, eu não ligo
I don't care, I don't care
Só vá e deixe tudo isso pra trás
Just go and leave this all behind
Porque eu juro (eu juro)
'Cause I swear (I swear)
Eu não ligo
I don't care
Eu tento fazer você ver o meu lado
I try to make you see my side
Eu sempre tento ficar na linha
I always try to stay in line
Mas os seus olhos veem através
But your eyes see right through
É tudo o que eles fazem
That's all they do
Eu estou cansado desse lugar
I'm getting buried in this place.
Eu não tenho quarto, você está no meu rosto
Ive got no room you're in my face.
Não diga nada, só vá embora
Don't say anything just go away.
Se você estivesse morta ou ainda viva
If you were dead or still alive
Eu não ligo, eu não ligo
I don't care, I don't care
Só vá e deixe tudo isso pra trás
Just go and leave this all behind
Porque eu juro (eu juro)
'Cause I swear (I swear)
Eu não ligo
I don't care
Não muda nada
Not changing everything
Porque você não vai estar lá por mim
'Cause you won't be there for me
Não muda nada
Not changing everything
Porque você não vai estar lá por mim
'Cause you won't be there for me
Se você estivesse morta ou ainda viva
If you were dead or still alive
Eu não ligo, eu não ligo
I don't care, I don't care
Só vá e deixe tudo isso pra trás
Just go and leave this all behind
Porque eu juro (eu juro)
'Cause I swear (I swear)
Eu não ligo
I don't care
Se você estivesse morta ou ainda viva
If you were dead or still alive
Eu não ligo (eu não ligo)
I don't care (I don't care)
Eu não ligo (eu não ligo)
I don't care (I don't care)
Só vá e deixe tudo isso pra trás
Just go and leave this all behind behind
Porque eu juro (eu juro), eu não ligo
I don't care (I swear) I don't care
Não mesmo.
At all.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apocalyptica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: