Shadowmaker
Apocalyptica
Marcador de Sombra
Shadowmaker
Alcance através da minha janela e feche as cortinas
Reach through my window and pull the shades
Sem brilho, sem luz solar, apenas o frio e o cinza
No shine, no sunlight, just cold and grey
Não há nenhuma maneira de subir sob suas asas
There’s no way to rise from beneath your wings
Acorrentado ao seu lado, eu nunca posso ir
Chained to your side, I can never leave
Você sufoca a luz como uma nuvem pairando sobre mim
You choke out the light like a cloud hanging over me
Marcador de sombra
Shadow maker,
Você está me arrastando com sua sinfonia suicida
You’re dragging me down with your suicidal symphony
Marcador de sombra, sobre a minha cabeça, sobre a minha cabeça
Shadow maker, over my head, over my head
Tudo é tão vazio, nenhum copo meio cheio
Everything is so empty, no glass half full
Como pode alguém tão bonito ser tão miserável?
How can someone so beautiful be so miserable?
Eu segui você por todos os cantos da terra
I’d follow you down to the edges of earth
Só para ouvir você dizer que a sua vida é amaldiçoada
Just to hear you say that your life is cursed
Você sufoca a luz como uma nuvem pairando sobre mim
You choke out the light like a cloud hanging over me
Marcador de sombra
Shadow maker,
Você está me arrastando com sua sinfonia suicida
You’re dragging me down with your suicidal symphony
Marcador de sombra, sobre a minha cabeça, sobre a minha cabeça
Shadow maker over my head, over my head
Você não vai me deixar ir embora, eu não quero ficar
You won’t let me leave, I don’t wanna stay
Mas o preço na minha cabeça está me pesando
But the price on my head is weighing me down
E parece que eu estou morrendo por dentro
And it feels like I’m dying inside
Mas você não se importa, nós continuamos
But you don’t care, we carry on
Você não vai me deixar ir embora, eu não quero ficar
You won’t let me leave, I don’t wanna stay
Mas o preço na minha cabeça está me pesando
But the price on my head is weighing me down
E parece que eu estou morrendo por dentro
And it feels like I’m dying inside
Mas você não se importa, nós continuamos
But you don’t care, we carry on
Você sufoca a luz como uma nuvem pairando sobre mim
You choke out the light like a cloud hanging over me
Você está me arrastando com sua sinfonia suicida
You’re dragging me down with your suicidal symphony
Marcador de sombra
Shadow maker
Você sufoca a luz como uma nuvem pairando sobre mim
You choke out the light like a cloud hanging over me
Marcador de sombra
Shadow maker
Você está me arrastando com sua sinfonia suicida
You’re dragging me down with your suicidal symphony
Marcador de sombra, sobre a minha cabeça, sobre a minha cabeça
Shadow maker over my head, over my head
Volte a foder
Back the fuck up
Volte a foder
Back the fuck up
Volte a foder
Back the fuck up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apocalyptica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: