Redux

Redux

Redux

Eu vejo constelações nascendo e morrendo
I can see constellations birth and death.
Eu não posso amar a vida
I cannot love life
A qualquer custo
On any account
Mas eu invejo sua persistência
But I envy her persistence
Embora tenha, como tudo, começo e fim
Although it has, like everything, beginning and end

Vê-lo crescer e distorcer
Watching it grow and distort
(Nascer e crescer)
(Born and grow)
Ciclos de um mesmo universo.
Cycles of the same universe
(Passado distante)
(Past far)

A crepúsculo amanhecendo dentro de outro crepúsculo
A dawning twilight within another twilight
Um fim estendido, estendido até o fim
An extended end, extended to the end
Induzida pelo eterno retorno do tempo
Induced by the eternal return of time
Nem Alpha nem Omega, apenas transição
Neither Alpha nor Omega, just transition

Vê-lo crescer e distorcer
Watching it grow and distort
(Nascer e crescer)
(Born and grow)
Ciclos de um mesmo universo
Cycles of the same universe
(Passado distante)
(Past far)

Arrependido dessa futilidade inútil
Repented of this useless futility
Embalado por um renascimento constante
Lulled by a constant rebirth
Outra oportunidade oferecida pela providência
Another opportunity provided by providence
Outra oportunidade a ser desperdiçada, com certeza
Another opportunity to be wasted, for sure

E o seu brilho, seu brilho
And your shine, your shine
E o seu brilho, brilho
And your shine, shine
Sem parar, e indo
On and on, and on
Sem parar, indo
On and on, on

Quebrando estas partículas de matéria inerte
Breaking this particles of inert matter
A qual poderíamos chamar de existência.
To which we might call existence
Para regenerar cada uma dessas lacunas
To regenerate each of these gaps
Que nunca poderão ser preenchidas com esperança
That can never be filled with hope