Space

Espaço

Space

Nada mudou
변한건 없어
byeonhan-geon eopseo
Mas preciso mudar
But need to change
But need to change
Só um pouco devagar
조금만 천천need
jogeumman cheoncheonneed
Uma mudança de ritmo
A change of pace
A change of pace

O futuro que passou
지나간 미래
jinagan mirae
É tudo ilusão
다 illusion
da illusion
Mesmo que o tempo se atrapalhe, o amor é o mesmo
시간이 어긋나도 love is same
sigani eogeunnado love is same

No final, tudo está conectado
결국 다 이어져있어
gyeolguk da ieojyeoisseo
Mesmo que não haja como escapar
벗어나는 방법이 없어도
beoseonaneun bangbeobi eopseodo
Nesse espaço emaranhado
엉켜버린 이 공간 속에서
eongkyeobeorin i gonggan sogeseo
Vamos ficar bem, é, você e eu
We′re gonna be fine, yeah you and I
We′re gonna be fine, yeah you and I

Eu não quero um coração partido
I don't want a broken heart
I don't want a broken heart
Sempre nós dois estamos atraídos
항상 너와 난 끌려와
hangsang neowa nan kkeullyeowa
Mesmo que nos afastemos
더 멀어져도
deo meoreojyeodo
Mesmo que empurremos mais
더 밀어내도
deo mireonaedo
Aquela emoção que nos liga
그 떨림으로 이어지는
geu tteollimeuro ieojineun
Agora é nossa assinatura
지금 우리 사인
jigeum uri sain
No espaço
In space
In space

Aquela emoção que nos liga
그 떨림으로 이어지는
geu tteollimeuro ieojineun
Agora é nossa assinatura
지금 우리 사인
jigeum uri sain
No espaço
In space
In space

O sol nasce
Sun comes up
Sun comes up
Nada mudou
변한 게 없어
byeonhan ge eopseo
Não dá pra ver
보이진 않어
boijin aneo
O que eu sinto, você também sente
내가 느끼는 걸 너도 느껴
naega neukkineun geol neodo neukkyeo

Minhas memórias
나의 기억
naui gieok
Estar com você
Being with you
Being with you
Me perguntando se você também está pensando em mim
Wondering if you are thinkin′ 'bout me too
Wondering if you are thinkin′ 'bout me too

No final, tudo está conectado
No 결국 다 연결돼있어
No gyeolguk da yeon-gyeoldwaeisseo
Mesmo que não haja como escapar
벗어나는 방법이 없어도
beoseonaneun bangbeobi eopseodo
Nesse tempo emaranhado
엉켜버린 이 시간 속에서
eongkyeobeorin i sigan sogeseo
Vamos ficar bem, é, você e eu
We're gonna be fine, yeah you and I
We're gonna be fine, yeah you and I

Eu não quero um coração partido
I don′t want a broken heart
I don′t want a broken heart
Sempre nós dois estamos atraídos
항상 너와 난 끌려와
hangsang neowa nan kkeullyeowa
Mesmo que nos afastemos
더 멀어져도
deo meoreojyeodo
Mesmo que empurremos mais
더 밀어내도
deo mireonaedo
Aquela emoção que nos liga
그 떨림으로 이어지는
geu tteollimeuro ieojineun
Agora é nossa assinatura
지금 우리 사인
jigeum uri sain
No espaço
In space
In space

Aquela emoção que nos liga
그 떨림으로 이어지는
geu tteollimeuro ieojineun
Agora é nossa assinatura
지금 우리 사인
jigeum uri sain
No espaço
In space
In space

Onde quer que eu esteja, eu posso ter você
어디서든 I can have you
eodiseodeun I can have you
Aqui não há espaço vazio
빈 공간은 여긴 없어
bin gongganeun yeogin eopseo
Meu tempo no espaço que só você conhece
너만 아는 나의 space time
neoman aneun naui space time
Sinta o espaço
Feel the space
Feel the space

Onde quer que eu esteja, eu posso ter você
어디서든 I can have you
eodiseodeun I can have you
Aqui não há espaço vazio
빈 공간은 여긴 없어
bin gongganeun yeogin eopseo
Meu tempo no espaço que só você conhece
너만 아는 나의 space time
neoman aneun naui space time
Sinta o espaço
Feel the space
Feel the space

Eu não quero um coração partido
I don′t want a broken heart
I don′t want a broken heart
Sempre nós dois estamos atraídos
항상 너와 난 끌려와
hangsang neowa nan kkeullyeowa
Mesmo que nos afastemos
더 멀어져도
deo meoreojyeodo
Mesmo que empurremos mais
더 밀어내도
deo mireonaedo
Aquela emoção que nos liga
그 떨림으로 이어지는
geu tteollimeuro ieojineun
Agora é nossa assinatura
지금 우리 사인
jigeum uri sain
No espaço
In space
In space

Aquela emoção que nos liga
그 떨림으로 이어지는
geu tteollimeuro ieojineun
Agora é nossa assinatura
지금 우리 사인
jigeum uri sain
No espaço
In space
In space