Come Back

Volte

Come Back

Yiau
Yiau
Apoklypto
Apoklypto
Gaetano em produção
Gaetano en la producción
Volte, volte
Come back, vuelve

Acordei, olhei para o seu travesseiro
Desperté, miré tu almohada
Não vi nada e continuei
No vi nada y continué
Pensando o que
Pensando qué
Você iria e você iria voltar
Te irías y que volverías
Eu não coloquei
No me parcaté
Que eu estava errado
Que me equivoqué
Porque tanto quanto eu esperava
Porque por más que esperé
Eu nem me sentia mais perto
Ya ni cerca te sentía
Eles estavam com frio
Eran frías
As noites sem o seu casaco
Las noches sin tu abrigo
Hoje eu digo a você
Hoy te digo
Que nada será o mesmo (nah)
Que ya nada será igual (nah)
Eu queria aceitar
Quise aceptar
Que você me amou como amigo
Que me querías como amigo
Mas como amigos
Pero como amigos
Eu não queria estar com você
Yo contigo no quería estar
Apesar
A pesar
Que você deixou
De que ya te marchaste
De que
De que
Você não vai voltar
No volverás
Para minha vida
A mi vida
Algo importante que você tirou
Algo importante le quitaste
E você saiu
Y dejaste
Um vazio que nunca irá cobrir
Un vacío que no cubrirán jamás

Talvez
Quizás
Eu tenho que deixar você ir
Tenga que dejarte ir
Aceitando
Aceptando
Que você não é meu
Que no eres mía
Então
Así
Sou eu quem deve sofrer
Sea yo quien deba sufrir
Que você seja feliz, prometi
Que seas feliz prometí
E eu disse que eu iria encontrar
Y dije que cumpliría
Eu queria
Quería
Que você estava ao meu lado
Que estuvieses a mi lado
Isso não nos separou
Que no nos hubiese apartado
Orgulho e frustração
El orgullo y la frustración
Esta canção
Está canción
Mostre que você me deixou
Demuestra que me has dejado
Em um estado
En un estado
Que eu precisei de reabilitação
Que he necesitado rehabilitación
No meu quarto
En mi habitación
Ainda leio suas cartas
Aún llego a leer tus cartas
Tantas palavras
Tantas palabras
Que hoje eles se tornaram uma mentira
Que hoy se volvieron mentira
Meu ódio é pequeno
Mi odio es poco
Sua farsa é muito
Tu farsa es tanta
Ainda meu coração detém
Todavía mi corazón aguanta
Ataques de raiva
Ataques de ira
Olhe
Mira
Não sei se é o masoquismo
No sé si es masoquismo
Já não sei
Ya no sé
Se é amor
Si es amor
Te quero Comigo
Te quiero conmigo
Embora não seja o mesmo
Aunque ya no sea lo mismo
Porque eu estou acostumado
Porque estoy acostumbrado
Para sentir por você dor
A sentir por ti dolor
Teu cheiro
Tu olor
Continue entrando no meu nariz
Sigue entrando a mi naríz
Meu corpo
Mi cuerpo
Ainda não esqueça
Aún no te olvida
Eu prefiro uma mentira
Prefiero una mentira
Isso me deixa feliz
Que me haga feliz
Para a verdade, você não me quer
A la verdad que no me quieras
E tornar minha vida amarga
Y que amargues mi vida
Seu caminho
Tu ida
Isso me afetou
Me ha llegado a afectar
Eu tenho
Me ha
Feito estranho
Hecho extrañar
Beijos sem bases
Besos sin bases
Com base no esquecimento
Basados en olvidar
Essa ousada amada
Aquella atrevida amada
Que eu não parei de amar
Que no he dejado de amar
E dê
Y dar
Sopro na direção da parede
Golpes hacia la pared
Em nada
En nada
Eles me ajudaram
Me han ayudado
Eu sei que você não me ama
Sé que no me quieres
Mas eu te amo
Pero yo la quiero a usted
E é por isso que vou lutar
Y por eso lucharé
Até que esteja ao meu lado
Hasta que esté a mi lado
Já estou exausto
Ya estoy agotado
A tristeza me envolve
La tristeza me envuelve
Só tu
Solo tú
Você vai assustá-la
La ahuyentarás
É por isso que uma mensagem
Por eso un mensaje
Texto que eu levo de volta
De texto te puse vuelve
Mas você não respondeu
Pero no me contestaste
E eu sei que você não vai voltar
Y sé que no volverás

Você é
Estás
Na minha mente ainda
En mi mente todavía
As pessoas perceberam
La gente se ha dado cuenta
Que agora não tenho alegria
Que ahora no tengo alegría
E aconteceria
Y pasaría
Dias e dias
Días y días
Pensando no que ele faria
Pensando en lo que haría
Ser meu
Para que seas mía
Outra vez
Otra vez
Como você era antes
Como lo eras antes
Que você estava distante
De que estuvieses distante
E em um instante você estava
Y en un instante te fueras
Isso mudaria muito
Cambiaría bastante
Apesar de não obstante
Aunque no obstante
Eu fiz o gigante mundial
Hiciera gigante el mundo
Para que o amor não morra
Para que el amor no muera
Eu gostaria
Quisiera
Dorme mesmo um pouco
Dormir aunque sea un poco
Despertar
Despertar
E veja que você está me olhando
Y ver que me estás mirando
Abro meus olhos
Abro los ojos
E mesmo se você disser que eu sou louco
Y aunque digas que estoy loco
Eu não vejo nada na cama
No veo nada en la cama
E eu sinto que estou tocando você
Y siento que te estoy tocando
Analisando
Analizando
O que eu disse há um momento
Lo que dije hace un momento
E o que
Y lo que
O coração do plasma
El corazón plasma
Sua alma
Tu alma
Ao lado do meu corpo, sinto muito
Junto a mi cuerpo lo siento
E agora eu entendo
Y ahora entiendo
Que eu me apaixonei por um fantasma simples
Que me enamoré de un simple fantasma