Come Back

Volte

Come Back

YiauYiau
ApoklyptoApoklypto
Gaetano em produçãoGaetano en la producción
Volte, volteCome back, vuelve

Acordei, olhei para o seu travesseiroDesperté, miré tu almohada
Não vi nada e continueiNo vi nada y continué
Pensando o quePensando qué
Você iria e você iria voltarTe irías y que volverías
Eu não coloqueiNo me parcaté
Que eu estava erradoQue me equivoqué
Porque tanto quanto eu esperavaPorque por más que esperé
Eu nem me sentia mais pertoYa ni cerca te sentía
Eles estavam com frioEran frías
As noites sem o seu casacoLas noches sin tu abrigo
Hoje eu digo a vocêHoy te digo
Que nada será o mesmo (nah)Que ya nada será igual (nah)
Eu queria aceitarQuise aceptar
Que você me amou como amigoQue me querías como amigo
Mas como amigosPero como amigos
Eu não queria estar com vocêYo contigo no quería estar
ApesarA pesar
Que você deixouDe que ya te marchaste
De queDe que
Você não vai voltarNo volverás
Para minha vidaA mi vida
Algo importante que você tirouAlgo importante le quitaste
E você saiuY dejaste
Um vazio que nunca irá cobrirUn vacío que no cubrirán jamás

TalvezQuizás
Eu tenho que deixar você irTenga que dejarte ir
AceitandoAceptando
Que você não é meuQue no eres mía
EntãoAsí
Sou eu quem deve sofrerSea yo quien deba sufrir
Que você seja feliz, prometiQue seas feliz prometí
E eu disse que eu iria encontrarY dije que cumpliría
Eu queriaQuería
Que você estava ao meu ladoQue estuvieses a mi lado
Isso não nos separouQue no nos hubiese apartado
Orgulho e frustraçãoEl orgullo y la frustración
Esta cançãoEstá canción
Mostre que você me deixouDemuestra que me has dejado
Em um estadoEn un estado
Que eu precisei de reabilitaçãoQue he necesitado rehabilitación
No meu quartoEn mi habitación
Ainda leio suas cartasAún llego a leer tus cartas
Tantas palavrasTantas palabras
Que hoje eles se tornaram uma mentiraQue hoy se volvieron mentira
Meu ódio é pequenoMi odio es poco
Sua farsa é muitoTu farsa es tanta
Ainda meu coração detémTodavía mi corazón aguanta
Ataques de raivaAtaques de ira
OlheMira
Não sei se é o masoquismoNo sé si es masoquismo
Já não seiYa no sé
Se é amorSi es amor
Te quero ComigoTe quiero conmigo
Embora não seja o mesmoAunque ya no sea lo mismo
Porque eu estou acostumadoPorque estoy acostumbrado
Para sentir por você dorA sentir por ti dolor
Teu cheiroTu olor
Continue entrando no meu narizSigue entrando a mi naríz
Meu corpoMi cuerpo
Ainda não esqueçaAún no te olvida
Eu prefiro uma mentiraPrefiero una mentira
Isso me deixa felizQue me haga feliz
Para a verdade, você não me querA la verdad que no me quieras
E tornar minha vida amargaY que amargues mi vida
Seu caminhoTu ida
Isso me afetouMe ha llegado a afectar
Eu tenhoMe ha
Feito estranhoHecho extrañar
Beijos sem basesBesos sin bases
Com base no esquecimentoBasados en olvidar
Essa ousada amadaAquella atrevida amada
Que eu não parei de amarQue no he dejado de amar
E dêY dar
Sopro na direção da paredeGolpes hacia la pared
Em nadaEn nada
Eles me ajudaramMe han ayudado
Eu sei que você não me amaSé que no me quieres
Mas eu te amoPero yo la quiero a usted
E é por isso que vou lutarY por eso lucharé
Até que esteja ao meu ladoHasta que esté a mi lado
Já estou exaustoYa estoy agotado
A tristeza me envolveLa tristeza me envuelve
Só tuSolo tú
Você vai assustá-laLa ahuyentarás
É por isso que uma mensagemPor eso un mensaje
Texto que eu levo de voltaDe texto te puse vuelve
Mas você não respondeuPero no me contestaste
E eu sei que você não vai voltarY sé que no volverás

Você éEstás
Na minha mente aindaEn mi mente todavía
As pessoas perceberamLa gente se ha dado cuenta
Que agora não tenho alegriaQue ahora no tengo alegría
E aconteceriaY pasaría
Dias e diasDías y días
Pensando no que ele fariaPensando en lo que haría
Ser meuPara que seas mía
Outra vezOtra vez
Como você era antesComo lo eras antes
Que você estava distanteDe que estuvieses distante
E em um instante você estavaY en un instante te fueras
Isso mudaria muitoCambiaría bastante
Apesar de não obstanteAunque no obstante
Eu fiz o gigante mundialHiciera gigante el mundo
Para que o amor não morraPara que el amor no muera
Eu gostariaQuisiera
Dorme mesmo um poucoDormir aunque sea un poco
DespertarDespertar
E veja que você está me olhandoY ver que me estás mirando
Abro meus olhosAbro los ojos
E mesmo se você disser que eu sou loucoY aunque digas que estoy loco
Eu não vejo nada na camaNo veo nada en la cama
E eu sinto que estou tocando vocêY siento que te estoy tocando
AnalisandoAnalizando
O que eu disse há um momentoLo que dije hace un momento
E o queY lo que
O coração do plasmaEl corazón plasma
Sua almaTu alma
Ao lado do meu corpo, sinto muitoJunto a mi cuerpo lo siento
E agora eu entendoY ahora entiendo
Que eu me apaixonei por um fantasma simplesQue me enamoré de un simple fantasma