Imagina

Imagina

Imagina

Em homenagem à melhor música da paz
En homenaje a la mejor canción de paz
E para quem escreveu as letras
Y al que escribió la letra
E ele morreu nas mãos de uma arma
Y murió a manos de un arma
Você precisa de mais morto?
¿Hacen falta más muertos
Para nos dar contas que já são demais?
Para darnos cuentas que ya son demasiados?
Eu diria que não!
¡Yo diría que no!
Tudo o que você precisa fazer: aumentar a conscientização
Sólo hace falta: Concientizar
Só isso
Solo eso

Imagine isso
Imagina que
Não há paraíso
No existe un paraíso
Que não há fronteira
Que no hay frontera
Separe os países
Que separen los países
Imagine isso
Imagina que
A vida foi feita para nós
La vida se nos hizo
Para que haja apenas paz
Para que solo haya paz
E para que possamos ser felizes
Y así seamos felices

Imagine todas as pessoas
Imagine all the people
Viver por hoje (uhh !!)
Living for today (uhh!!)

Imagine isso
Imagina que
Não há pertences
No existen pertenencias
Que não há armas
Que no hay armas
Deixe-os derramar seu sangue
Que hagan derramar tu sangre
Imagine isso
Imagina que
Não há pobreza ou tristeza
No hay pobreza o tristeza
Que não há sede
Que no existe la sed
E que não há fome
Y que no existe el hambre
É fácil imaginar
Es fácil imaginar
Se você propor
Si lo propones
Imagine isso
Imagina que
Você tem apenas boas notícias
Dispones sólo de buenas noticias
Imagine isso
Imagina que
Não há bens
No existen posesiones
Que não há ganância
Que no existe la avaricia
E que não há ganância
Y que no existe la codicia

Imagine todas as pessoas
Imagine all the people
Viver a vida em paz (ahh !!)
Living life in peace (ahh!!)
Você pode dizer que sou um sonhador
You may say I'm a dreamer
Mas eu não sou o único
But I'm not the only one
Espero que um dia você se junte a nós
I hope someday you will join us
E o mundo será como um
And the world will be as one

Imagine
Imagina
Que somos unificados
Que estamos unificados
Que nada
Que nada
Ele vai nos separar
Va a separarnos
Imagine
Imagina
Que só a paz achamos
Que solo paz encontramos
E esse dinheiro não existe
Y que el dinero no existe
Que nada pode nos comprar
Que nada podrá comprarnos
Imagine
Imagina
Que nada é artificial
Que nada es artificial
Que tudo é natural
Que todo es natural
Essa ciência não existe
Que no existe la ciencia
Imagine
Imagina
Que nada será errado
Que ya nada estará mal
Isso não pode te machucar
Que no te pueden dañar
Porque a violência terminou
Porque acabó la violencia
Imagine
Imagina
Que a fé é uma
Que la fe es una sola
E com ela
Y que con ella
Separamos a dor
Apartamos el dolor
Imagine
Imagina
Que agora todo o Sr. e Sra.
Que ahora todo señor y señora
Tem apenas uma crença
Tiene una sola creencia
E essa crença é amor
Y esa creencia es el amor
Imagine
Imagina
Acalme-se até um segundo
La calma aunque sea un segundo
Todos juntos
Todos juntos
Viver juntos como irmãos
Conviviendo como hermanos
Negros e brancos
Negros y blancos
Compartilhando o mesmo mundo
Compartiendo el mismo mundo
Milionários e pobres
Millonarios y pobres
De mãos dadas
Tomándose de las manos
Imagine o cego
Imagina al ciego
Vendo a felicidade
Viendo la felicidad
Imagine os surdos
Imagina al sordo
Ouvindo o que você vai dizer
Escuchando lo que dirás
Imagine o mudo
Imagina al mudo
Dizendo-lhe a verdade
Diciéndote la verdad
E que existe apenas uma mensagem
Y que hay un sólo mensaje
O que é: Amor e paz
El cual es: Amor y paz

Imagine todas as pessoas (apoklypto
Imagine all the people (apoklypto
Viver a vida em paz (um punho e uma carta uhh !!)
Living life in peace (a puño & letra uhh!!)
Você pode dizer que sou um sonhador (gaetano em produção)
You may say I'm a dreamer (gaetano en la producción)
Mas eu não sou o único
But I'm not the only one
Espero que um dia você se junte a nós
I hope someday you will join us
E o mundo será como um
And the world will be as one

Você só precisa imaginar
Tan sólo hace falta imaginar