Sickness

Doença

Sickness

Este era o seu mundo. O que você criou.This was your world. The one that you made.
Sua insensibilidade, suas mentes doentias que pervertem nossas vidas.Your callousness your sick minds that pervert our lives.
Seus esquemas econômicos e o culto do dinheiro sujo que roubou nosso futuro.Your econmic schemes and cult of blood money that has stolen our future.
Qualquer desculpa para sustentar estados sedentos de poder foi apoiada pelo seu mundo.Any excuse to prop up power mongering states was suppoer by your world.
Alimentando a população com mentiras e glorificações do orgulho nacional e do patriotismo sem sentido.Feeding the population lies and glorifacations of nation pricde and mindless patriotism
Doutrinação para uma morte lenta em uma oficina ou uma brutal no campo de batalha.Indoctrination for a slow death in a sweatshop or a brutal one on the battlefield.
De qualquer forma, nosso sangue há séculos lubrifica a máquina do capitalismo.Either way our blood has for centures oiled the machinery of capitalism.
Morremos pela causa dos ricos, acreditando em nossos corações que eles eram nossos.We have died for the caused of the rich believingmin our hearts that they were ours.
Recebendo salários baixos e mais horas de trabalho em tempos de guerra, tudo pela causa.Given lower wages and more hours on the floor in times of war, all for the cause.
Mas eram nossos filhos morrendo nas trincheiras, era nosso suor que enchia os bolsos deles.But it was our children dying in the trenches, it was out sweat that lines their pockets.
Este era o seu mundo.This was your world
Sua calma estoica diante de nossas lágrimas, seus olhares frios para nossa pobreza, e seus sorrisos nauseantes diante da nossa queda.Your quite stoicism to our tears, you cold glances at out poverty, and your sickening grins at out demise.
Agora, rejeitamos essa farsa, não seremos mais atores no seu palco, as histórias que você escreve não serão mais retratadas.Now, we reject this farce, we will no longer be actors on your stage, the stories you write will no longer portray.
Reclamaremos os campos e fábricas, os meios de produção serão nossos. Não mais divisões, ajuda mútua e apoio, não competição por capital. Não mais escravidão econômica.We will reclaim the fields and factories, the means of production will be ours. No longer divisions, mutual aid and support not competition for capital. No longer economic slavery.
Reclamaremos as escolas e hospitais, nossa educação e saúde estarão em nossas próprias mãos, suas mentiras não poluirão nossas mentes e seu lucro não será extraído da nossa doença. Realizaremos nosso potencial e nossas vidas.We will reclaim the schools and hospitals, our education and health will ne in our own hands, your lies will not pollute our minds and your profit will not be extracted out of our sickness. We will realize our potential and our lives.
Reclamaremos nossas famílias e relacionamentos, nosso amor virá de nossos corações e não de suas normas, nossas emoções, emoções verdadeiras, reinarão. Aprenderemos a amar novamente.We will reclaim our families and relationships, our love will come from our hearts and not your mores, our emotions, true emotions will rule. We will learn to love again.
Não mais condenados à sua vontade.No longer condemed to your will.
Não mais marionetes.No longer puppets.
Você não controlará mais nossa fortuna. Você não reinará mais.You will no longer control out fortune. You will not rule any longer.
Essa merda doente vai acabar e finalmente, finalmente estaremos vivos pra caralho.This sick shit will end and finally, finally we will be fucking alive