Freedom?

Liberdade?

Freedom?

Patriota cego elogia a democraciaBlind patriot praises democary
E exalta nossa história gloriosaAnd praise our glorious history
Os Estados Unidos e os ódios unidosThe United States and United hates
Na ignorância enraizada e no estado policialIn inbred ignorance and the police state
A liberdade de escolha, desde que você se encaixeThe freedom of choice as long as you fit
Ou desde que tenha grana pra pagar por issoOr as long as you have the money to pay for it
Democracia - um esquema de granaDemocary - A money scheme
Os ricos continuam ricos, e nós ficamos sonhandoThe rich stay rich, and we're left to dream
Condicionados bem desde o dia do nascimentoConditioned well from the day of birth
Mais dinheiro é a resposta pra saciar sua sedeMore money is the answer to quench your thirst
Competição - competiçãoCompetition - competition
Derrube os outros na repetiçãoBeat down the rest in repitition
Você deve ter sucesso ou é um ninguémYou must succeed or you're a nobody
Ter grana no banco te faz alguémCast in the bank makes you a somebody
Essa democracia, um esquema de granaThis democracy, a mone scheme
Você pode enfiar seu sonho amerikkanoYou can stuff your amerikkkan dream
Refrão: Democracia - liberdade de escolhaChorus: Democracy - freedom of choice
Onde todos são iguais e têm vozWhere everyone is equal and has a voice
Amerikkka, terra dos livresAmerikkka, land of the free
Amerikkka, onde todos somos tão cegamente felizesAmerikkka, where we're all so blindly happy
Pacificados, subservientes, tolos é o que vocês sãoPacified, subservient, fools are what you are
Acreditando nas mentiras e apoiando suas guerrasBelieving their lies and supporting their wars
Você não vê que tudo isso é em nome da ganânciaCan't ypou see it's all in the name of greed
Que o que zomba do bem é uma caridadeThat that mocks good is a charity
Só os fortes sobrevivem, só os ricos sobrevivemOnly the strong survive, only the rich survive
Só os cegos se viram, só os obedientes sobrevivemOnly the blind get by, only the obedient survive
Essa democracia é uma zombariaThis democracy is a mockery
Da chamada liberdade, que hipocrisiaOf co-called freedom, what hypocrisy
Liberdade de escolha do que comprarFreedom of choice of what to buy
Igualdade - só mais uma mentiraEqulity - just another lie
Esse sistema é uma grande máquina fodidaThis system is one big fucking machine
Os ricos colhem os frutos enquanto trabalhamos dentroThe rich reap the harvest while we work within
Somos escravos, trabalhamos todos os diasWe are slaves, we work all our days
E com desespero aceitamos nosso pagamentoAnd with desperation we accept our pay
Mantendo a máquina em funcionamentoKeeping the machine in working order
Oprimindo aqueles além de todas as fronteirasOppressing those beyond all borders
REFRÃOCHORUS
Liberdade?, liberdade para quem? Para quem puder pagar - é isso. (Democracia?) nossa gloriosa liberdade de escolha, mais uma declaração enganosa pra nos iludir em sua ignorância e orgulho. Para qual multinacional eu devo dar meu dinheiro hoje? Devo apoiar crianças famintas em países de terceiro mundo, a destruição da floresta tropical, ou talvez a morte de algumas centenas de animais inocentes? Deixa eu colocar isso em termos de consumo, pessoal. McDonald's ou Burger King. Coca-Cola ou Pepsi. _____? ou Gillette. Essa lista continua e continua...Freedom?, freedom for who? For whoever can afford it - that's who. (Democracy?) our glorious freedom of choice, yet another misleading statement to fool us into their ignorance and pride. Which multinational should I give my money to today? Should I support starving children in third world countries, the destruction of the rainforest, or perhaps the death of a few hundred innocent animals? Let me put that in comsumer terms folks. McDonald's or Burger King. Coke or Pepsi. _____? or Gillette. This list goes on and on...