Free Trade In Death

Comércio Livre na Morte

Free Trade In Death

Cento e setenta e nove nações unidas em uma políticaOne hundred seventy nine nations united in a policy
baseada nos lucros de explorar a maioriabased upon the profits of exploiting the majority
os meios de produção controlados pelos ricosthe means of production controlled by the rich
a indústria do comércio subjugada à sua vontadethe trade industry subjugated as their wish
O Fundo Monetário Internacional foi criado pouco antes do fim da Primeira Guerra Mundial como um plano para o desenvolvimento mundial na era pós-guerra. Tem sido a principal fonte de financiamento de "projetos de desenvolvimento" nas nações não industrializadas do terceiro mundo. A principal instituição do FMI é o Banco Mundial, que impõe padrões econômicos exploratórios como condição para a adesãoThe internation Monetary Fund was formed shortly before the end of the first world war as a plan for world develpment in the post war era. It has been the primary sourdce of funding "development projects" in the unindustrialized nations of the thrid world. The main institution of the IMF is the World Bank which the forces exploitative econmic standards as a condition for membership
Projetos do Banco Mundial, negociantes da morteWorld band prjects dealers in death
ajustam o terceiro mundo para agradar os mais ricosreadjust the third world to suit the wealthiest
Programas do Banco Mundial para doutrinar as massasWorld bank programs to indoctrinate the masses
um banco, um lucro, enfia isso no seu cuone bank, one profit, shove it up your arses
O Acordo de Livre Comércio da América do Norte cria uma "zona de livre comércio" dentro do México, dos Estados Unidos e do Canadá. As corporações usam isso para forçar a queda dos salários nos EUA e no Canadá, ameaçando e, em muitos casos, realmente transferindo a produção para o México, onde abusam dos mínimos padrões ambientais e das leis trabalhistas de laissez-faireThe North American Free Trade Agreement creates a "free trade zone" qithin Mexico, the United States and Canada. Corporations use this to force down wages in the US and Canada by threatening to and in many cases actually moving production to Mexico where they abuse inimal enviromental standards and laissez faire labor laws
A política de comércio livre afrouxou as restriçõesFree trade policy loosened restrictions
soltando o cinto das convicções dos ricosloosing the belt of the rich's convictions
comércio livre sobre meios de subsistência, liberdade total sobre o meio ambientefree trade on livelihoods free reign on the enviroment
destituição para os pobres, tudo para os ricosdestitution for the poor everything for the rich
O Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio é um tratado que expande os princípios do NAFTA para uma economia mundial. Além de criar uma zona de livre comércio mundial, o GATT cria uma Organização Mundial do Comércio que deve aprovar todas as possíveis restrições ao comércio. Portanto, todas as decisões importantes sobre questões ambientais e trabalhistas são tomadas por um corpo corporativo limitadoThe Gernal Agrrement on Tariffs and Trade is a treaty which expands the principals of NAFTA to a worldwide economy. In addition to creating a world free trade zone. GATT creates a World Trade Organization which must approve all possible restrictions on trade. Therefore, all major decision concerning enivromental an labor issues are made by a limited corporate body
Se tudo isso são "acordos", quem concordou?!?!If these are all "agreements," who agreed?!?!