Vampir

Vampiro

Vampir

Eu fecho meus olhos,Ich schließe meine Augen,
Mas não faz sentido!Doch es hat keinen Sinn!
Eu não consigo dormir maisIch kann nicht mehr Schlafen
Desde que eu conheci vocêSeitdem ich dir begegnet bin
Foi no momentoEs war in den Moment
Pouco antes do DemmerrungKurz vor der Demmerrung
Como você me disse: "Vá! Porque não basta perguntar"Als du mir sagtest "geh! frag einfach nicht warum"
Mas você foi infectado me ...Doch du hast mich schon Infiziert...

refrao[Chorus]

Você me faz um vampiro!...Du machst mich zum Vampir!
Porque eu não consigo dormir maisDenn ich kann nicht mehr Schlafen
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!
Meia-noite isses mesmoGleich isses Mitternacht
cada pensamento que me faz um vampiro!Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
Eu alterar as ruasIch wandel durch die Straßen
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!
Quando você está de volta aqui?Wann bist du wieder hier?
Sou eu de novo?Wieder bei mir?
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!

Eu olho no espelhoIch schaue in den Spiegel
Mas eu não reconheçoDoch ich erkenn mich nicht
Somente a lua pálida cheia,Nur der blasse Vollmond,
A luz solar é para mimIst Sonnenlicht für mich
As velas não saioDie Kerzen gehn nicht aus
Eles brilhar tanto quanto você!Sie leuchten hell wie du!
O pensamento em vocêDer Gedanke an dich
Eu me cubro comIch deck mich damit zu
Pois tu tens sido Infinziert ...Denn du hast mich schon Infinziert...

.. Você me faz um vampiro!...Du machst mich zum Vampir!
Porque eu não consigo dormir maisDenn ich kann nicht mehr Schlafen
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!
Meia-noite isses mesmoGleich isses Mitternacht
cada pensamento que me faz um vampiro!Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
Eu alterar as ruasIch wandel durch die Straßen
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!
Quando você está de volta aqui?Wann bist du wieder hier?
Sou eu de novo?Wieder bei mir?
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!

Você me faz um vampiro!Du machst mich zu Vampir!
E cada sombra,Und jeder Schatten wird,
uma foto de vocêZu einen Bild von dir
Você me faz um vampiroDu machst mich zum Vampir
Com um beijo de vocêMit eine Kuss von dir
Pois tu tens sido infectado ...Denn du hast mich schon Infiziert...

refrao[Chorus]

. Você me faz um vampiro!...Du machst mich zum Vampir!
Porque eu não consigo dormir maisDenn ich kann nicht mehr Schlafen
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!
Meia-noite isses mesmoGleich isses Mitternacht
cada pensamento que me faz um vampiro!Jeder Gedanke macht mich zum Vampir!
Eu alterar as ruasIch wandel durch die Straßen
Você me faz um vampiro!Du machst mich zum Vampir!
Quando você está de volta aqui?Wann bist du wieder hier?
Sou eu de novo?Wieder bei mir?
você me faz um vampiroDu machst mich zum Vampir!