Ma Tête Et Mon Son

Minha Cabeça e Meu Som

Ma Tête Et Mon Son

Ah ah oh oh oh oh oh oh ohAh ah oh oh oh oh oh oh oh
A. P. O. 2 L. O. J, escreve issoA. P. O. 2 L. O. J right them
Apollo J no comando, é ahApollo J aux commandes yeah ah

{Refrão:}{Refrain:}
Você não viu minha cara em um vídeoT'as pas vu ma tête dans une vidéo
Talvez tenha ouvido meu som tocando no rádioT'as p'tre entendu mon son passé en radio
De qualquer forma, estamos aqui, militando no topoEn tout cas on est là et militant au top niveau
Raggamufin toda hora, ... do gueto {x2} éhRaggamufin everytime, ... du ghetto {x2} éh

Se Ya, um microfone, tô pronto pro Freestyle,Si Ya, un micro j'suis prêt pour le Freestyle,
Em parceria, em solo, do mesmo jeito eu vouEn partenariat, en solo, idem je fly
Se Ya, um microfone, aqui sinto boas vibraçõesSi Ya, un micro là j'sens des bonnes vibes
Um bom flow, uma roupa e um sorriso pras garotasUn bon flow, une tenue et un sourire pour les dames
Continuamos os mesmos, com ou sem granaOn reste le même avec ou sans maille
Quero ser honesto, mas como todo mundo, posso ser safadoJ'tiens à rester honnête mais comme tout j'peux être canaille
Meu som, de qualquer forma, eu faço, me separar dele me dóiMon son en tout cas jle fait, m'en séparer m'fais mal
Só pra ir pra balada ou ser um lobo solitárioSauf pour aller en boite ou wayne en chacal
Em cada festa, vamos tentar ser cavalheirosDans chaque soirée, tâchons d'être gentleman
Começo fazendo uma boa dança com um par de Air JordanJ'commence par faire swinguer une bonne paire d'air Jordan
Não tenho nada contra um encontro, então cuido da minha aparênciaJ'ai rien contre une rencontre alors mon allure je soigne
Gosto de garotas doces, evito as que são duronasJ'aime les filles douces j'évite celles avec une bonne poigne
É, mano, em saída, acho que é preciso ter estiloOuais poto en sortie j'pense qu'il faut être de taille
Vou tentar ser educado, já que as garotas atraem sem esforçoJ'vais tacher d'être poli, puisque les filles jettent sans mal
Elas são independentes, como as Destiny's ChildElles sont, indépendantes telles les Destiny's Child
Então juntamos as duas partes, sonho com um pouco menos de West SideAlors on joint les 2 bouts, j'rêve d'un peu moins West Side
YawYaw

{no Refrão}{au Refrain}

Minha música me acompanha ao longo dos anosMa musique m'accompagne au fil des ans
Trabalho duro e não escuto os faladoresJ'travaille dur et j'écoute pas les médisants
Se você gosta, dado o percurso, me deixe ser felizSi ça t'plait, vu le parcours, laissez moi être content
Escrevo minhas desculpas na medida em que posso dizer que é divertidoJ'écris mes apologies dans la mesure où j'peux dire plaisant
Que de manhã o dia nasce, não só pra ser complacenteQue le matin le jour se lève, pas juste pour être complaisant
Acho que também tenho minhas provas a fazer e não me jogar ao ventoJ'pense que j'ai aussi mes preuves à faire et pas m'jeter dans l'vent
Levanto um copo pra família, outro pros simpatizantesJ'lève un verre à la famille, un autre pour les sympathisants
Projetamos nossa arte em grande nos guetos e mesmo sem telaOn projette notre art en grand dans les ghettos et même sans écran
Nas ondas, e mesmo sem realmente dar importância aos dementesSur les ondes, et même sans vraiment attaché d'importance aux déments
Apollo J orador, se eu puder falar com algumas pessoasApollo J orateur si j'peux parler à quelques gens
......

{no Refrão}{au Refrain}

Se Ya, um microfone, tô pronto pro Freestyle,Si Ya, un micro j'suis prêt pour le Freestyle,
Em parceria, em solo, do mesmo jeito eu vouEn partenariat, en solo, idem je fly
Se Ya, um microfone, aqui sinto boas vibraçõesSi Ya, un micro là j'sens des bonnes vibes
Um bom flow, uma roupa e um sorriso pras garotas ehUn bon flow, une tenue et un sourire pour les dames eh
Você não viu minha cara em um vídeoT'as pas vu ma tête dans une vidéo
Talvez tenha ouvido meu som tocando no rádioT'as p'tre entendu mon son passé en radio
De qualquer forma, estamos aqui, militando no topoEn tout cas on est là et militant au top niveau
Raggamufin toda hora, ... do gueto {x4} éhRaggamufin everytime, ... du ghetto {x4} éh