Blood Is Wood

Sangue é Madeira

Blood Is Wood

Uma janela quebrada,A shattered window,
O garoto voltou, ela gritou.The boy is back she cried.
Ele queimou a cama onde dormeHe burned the bed he sleeps in
Porque mentimos pra ele.Because we lied to him.
E eu não quero estar aquiAnd I don't want to be here
Quando ele voltarWhen he comes back
Recolhendo as cinzasSweeping up the ashes
Da noiva e do noivo.Of the bride and groom.
Quando ele voltarWhen he comes back
Ele vai se revoltar contra o céuHe'll rage against the sky
Porque ele sabe queBecause he knows that
Nada é verdade.Nothing's true.
Você conheceu meu tioYou've met my uncle
Ele carrega o desprezo da família.He bares the family's scorn.
E seu filho adotivo em uniformeAnd his adopted son in army
De exército.Uniform.
Fazer parte de algoTo be a part of something
Com a famíliaWith the family
Queimando nas cinzasBurning in the ashes
Da noiva e do noivo.Of the bride and groom.
Quando ele voltarWhen he comes back
Ele vai se revoltar contra o céuHe'll rage against the sky
Porque ele sabe queBecause he knows that
Nada é verdade.Nothing's true.
Cortando osSlashing out the
Olhos dos cavalosEyes of horses
Por mais de quinze anos.Over fifteen years.
Empurrando cegamentePushing blindly
Rumo ao destinoDead on course
Eles o têmThe've got him
Pelas orelhas.By his ears.
E o sangue é só madeira.And the blood's just wood.
Então ele se esconde dentro.So he hides inside.
Como um soldado nascidoLike a soldier born
Para queimar o céu.To scorch the sky.
Quando ele voltarWhen he comes back
Recolhendo as cinzasSweeping up the ashes
Da noiva e do noivo.Of the bride and groom.
Quando ele voltarWhen he comes back
Ele vai se revoltar contra o céuHe'll rage against the sky
Porque ele sabe queBecause he knows that
Nada é verdade.Nothing's true.