Bethlehemian Rhapsody (1994)

Rapsódia Bethlehemita (1994)

Bethlehemian Rhapsody (1994)

Com os israelitasWith the Israelites
1º Samuel 171st Samuel 17
Saul e seus homens choramSaul and his men cry
Sem escape dos filisteusNo escape from the Philistines
Lá vem GoliasUp came Goliath
Parece ter cem pés de alturaA hundred feet high it seemed
Vou acabar com essa guerra, rapazesI'll end this war boys
Mandem um pra lutar comigoSend one to fight with me
Porque é um jeito fácil, a gente pode dizer'Cause it's an Easy way, we can tell
Eu desafio IsraelI defy Israel
Qualquer um que você quiser, rapazesAnyone you wish boys
Não importa pra mimDoesn't really matter to me
Pra mimTo me

GoliasGoliath
Era um cara e tantoWas quite a man
Não havia ninguém que pudesse se compararThere were none who could compare
Ninguém maior em lugar nenhumNo one bigger anywhere
GoliasGoliath
Era um campeãoWas a champion
E todo mundo que o via tinha medoAnd everyone who saw him was afraid
NinguémNo one
Tinha chance contra o caraStood a chance against the guy
Se ele voltar de novo amanhãIf he came back again this time tomorrow
41, 41 dias ele aparece pra batalha41, 41 days he comes up for battle

O pequeno DaviLittle David
Disse que era eleSaid I'm the one
Apenas um pastor com uma fundaJust a shepherd with a sling
Mas eu entro no ringueBut I step into the ring
Boa tentativa, amiguinhoGood try, little buddy
O rei Saul respondeuKing Saul replied
Mas precisamos de alguém bem grande pra enfrentar esse brutamontesBut we need some one real big to face this brute
Vamos láCome on
Eu não vou morrerI ain't gonna die
Quando o sol se pôr, aquele filisteu vai cairThis sunset comes that Philistine's gonna fall

Eu vejo um pastorzinho, não um homemI see a little bitty shepherd, not a man
Vocês são uns idiotas? Vocês são uns idiotas? Estão só alimentando minha raivaAre you fools? Are you fools? You're just fuelin' my anger
Eu sou só um cachorro que vocês vêm com pedras e paus?Am I just a dog you come at me with rocks and sticks?
Goli-liathGoli-liath
Aqui vamos nósHere we go
Com paus e pedrasWith sticks and stones
Eu confio no Senhor, mas ninguém confia em mimI trust the Lord but nobody trusts me
Ele confia no Senhor, mas passa o tempo cuidando de ovelhasHe trusts the Lord but spends his time tending sheep
Enfrentando um gigante com uma pedra e uma fundaFacing a giant with a stone and a sling
Homem malignoEvil man
Você deve irYou must go
Deus vai te derrubarGod will strike you down
Ele não vaiHe will not
NãoNo
Ele não vai me derrubarHe will not strike me down
Sim, ele vaiYes he will
Ele não vaiHe will not
Ele não vai me derrubarHe will not strike me down
Sim, ele vaiYes he will
Ele não vaiHe will not
Ele não vai me derrubarHe will not strike me down
Sim, ele vaiYes he will
Não vai me derrubarWill not strike me down
Sim, ele vaiYes he will
Não vai me derrubarWill not strike me down
Sim, ele vaiYes he will
Você já eraYou've had it
Não, não, não, não, não, nãoNo no no no no no
Coma hera, coma heraComa hera, coma hera
Coma hera, garotinhoComa hera little boy
Vou dar sua carne para os pássaros do céuI'll give your flesh to the birds of the sky
Pra comer, pra comer, pra comerTo eat, to eat, to eat

Então você acha que pode zombar do Deus invisível?So you think you can mock the invisible God?
Então você acha que está apenas lutando com uma funda e uma pedrada?So you think you're just fighting a sling and a shot?
Oh, queridoOh baby
Você não está apenas lutando com DaviYou ain't just fightin' David
Você está lutando com DeusYou're fighting God
E ele vai te derrubar daquiAnd he'll knock you right outta here

Vai, Davi, vai, Davi, vai, DaviGo Dave, go Dave, go Dave

Não importa realmenteIt doesn't really matter
Qual seja o seu tamanhoWhat your size might be
Deus vai lutar minhas batalhasGod will fight my battles
Deus vai vencer minhas batalhas por mimGod will win my battles for me

Davi será rei em breveDavid will be king soon