Smooth Grandmamma

Vovó Suave

Smooth Grandmamma

Quando ele se aproximou da janela, ouviu o som de Barry ManilowAs he came up to the window, heard the sound of, Barry Manilow
Ele entrou no apartamento dela, sentiu o cheiro de Ben Gay e chocolateHe came into her apartment, smelled the Ben Gay, and the chocolate
Ela estava sentada à mesa, ele pôde ver que ela tinha uma BíbliaShe was sitting at the table, he could see she, had a Bible
Então ela correu para o quarto, pegou os dentes e o perfumeThen she ran into the bedroom, got her teeth down, and her perfume

Vovó, você tá bem, tá bem, tá bem, vovó? (4X)Granny, are you OK, you OK, you OK, Granny? (4X)

Vovó não é uma solteirona, ela é uma fervorosa, com uma fé ousadaGranny's not an old maid, She's a zealot, with a bold faith
Ela é uma viúva de bom coração, e comprou pra você, um Nintendo, na semana passadaShe's a kind-hearted widow, and she bought you, a Nintendo, last week
Você entrou no apartamento dela, deixou manchas de lama, no carpeteYou came into her apartment, left the mud stains, on the carpet
E então ela correu para o quarto, estava de joelhos, era por vocêAnd then she ran into the bedroom, she was knelt down, it was for you
Vovó gosta de crochetar, e jogar croquet, e citar a Dear AbbyGranny likes to crochet, and croquet, and quote Dear Abby
Vovó causa raiva no trânsito, nas faixas lentas, ela não é um AndrettiGranny causes road rage, in slow lanes, she's no Andretti
Vovó tem o dia todo, pra orar, por toda a famíliaGranny's got the whole day, to go pray, for all her family
Você foi atingido, você foi pego, por uma vovó suaveYou've been hit by, you've been struck by, a smooth grandmamma

Ela entrou no corredor, era domingo, fez um lancheshe came into the hallway, it was Sunday, had a snack made
Então o livro de Apocalipse, foi o tema, da conversaThen the book of Revelation, was the topic, of conversation
Vovó diz, você sabe, querido, o Senhor diz, no versículo 3:20Granny says you know babe, the Lord say, in verse 3:20
Ele está na porta, então não perca, um momento, queridoHe's standing at the doorway, so don't waste, a moment honey
E você tem que ir orar, senão, querido, você não vai conseguir entrarAnd you gotta go pray, or else babe, you won't gain entry
Então você disse a ela, tá bom, eu quero ser salvo, vou orar, vovóThen you told her OK, I want saved, I'll go pray Granny

Vovó te disse, tá bom, primeiro você diz a Ele, que você está arrependidoGranny told you OK, first you tell Him, that you're sorry
Acredite que Ele morreu pelos seus pecadosBelieve He died or your sins though
E aceite, Ele e se arrependa -- Whammy!And accept, Him and repento -- Whammy!
Ele entrou no seu coração, então você estava prostrado, no carpeteHe came into your heart then, you were prostrate, on the carpet
Então ela te levou para o próximo cômodoThen she ran you to the next room
Você se sentou, tinha mais comidaYou were sat down, there was more food
Vovó faz karaokê, com fitas antigas, da Sandi PattyGranny karaokes, to old tapes, of Sandi Patty
Você foi atingido, você foi pego, por uma vovó suaveYou've been hit by, you've been struck by, a smooth grandmama

(PONTE)(BRIDGE)

Vovó fez um assado, e batatas, que eram caseirasGranny had a roast made, and potatoes, that were homemade
E ela compra massa Poppin' FreshAnd she buys Poppin' Fresh Dough
Então ela assou pra você, alguns pães crocantes, vamos comer!So she baked you, some crescent rolls, lets eat!
Você entrou no apartamento dela, e as bênçãos, só começaramYou came into her apartment, and the blessings, only started
E então sua vovó te alimentouAnd then your Granny took and fed you
Você estava cheio agora; era a comida delaYou were stuffed now; it was her food
Vovó trouxe uvas frias, e ovos pochê, e tigelas de doceGranny brought you cold grapes, and poached eggs, and bowls of candy
Vovó trouxe milkshakes, e bolo de frutas, mantenha Rolaids à mãoGranny brought you milkshakes, and fruitcake, keep Rolaids handy
Os alcachofras da vovó fazem, sua garganta engasgar, então não pegue nenhumGranny's artichokes make, your throat gag, so don't take any
E antes de você ir, querido, você deve pegar, um sanduíche de carne assadaAnd before you go babe, you must take, a roast beef sandwich