Yhwh

Yhwh

Yhwh

Um homem, com as ovelhas ele foi encontradoOne man, with the sheep he was found
Eu disse, um homem viu uma sarça no MonteI said, one man saw a bush on the Mount
Ele disse, "Como é que não queimou até o chão?He said, "How come it's not burnt to the ground?
Acho que preciso ver o que tá rolando!"Guess I need to see what's happening!"
Um homem, em um lugar há muito tempo,One man, in a place long ago,
Eu disse, um homem, que por curto vamos chamar de MoI said, one man, who for short we'll call Mo
Ele subiu lá, e o Senhor ele encontrouHe went up there, and the Lord he did find
E aprendeu o nome de Deus para sempreAnd he learnt God's name for all time

REFRÃO:CHORUS:
Ele soletrou seu nome só com YHWHHe spelled his name with just YHWH
Ele soletrou seu nome só com YHWHHe spelled his name with just YHWH
Tem Êxodo 3, se você quiser ler maisThey have Exodus 3, if you plan to read more
Você pode aprender tudo sobre o SenhorYou can learn all about the Lord
Ele soletrou seu nome só com YHWHHe spelled his name with just YHWH
Ele soletrou seu nome só com YHWHHe spelled his name with just YHWH
Consegue adivinhar o que significa?Can you guess what it means?
Apenas "Eu sou o que sou"Just "I am that I am"
Ele é o Senhor Deus de AbraãoHe's the Lord God of Abraham

Alguns homens soletram L-O-R-DSome men spell it L-O-R-D
Alguns homens usam um J e um VSome men use a J and a V
Eu disse "Ei cara, não é grande coisa pra mimI said "Hey man, ain't no big deal to me
Mas você precisa saber só uma coisaBut you gotta know just one thing
Nenhum homem deve usar o nome de Deus em vãoNo man should take God's name in vain
Porque ele nos ordena a honrar seu nomeCause he commands us to honour his name
Ele é nosso Pai, Senhor e YHWHHe's our Father, Lord and YHWH
Todos esses nomes funcionam bem quando você oraAll those names work well when you pray

REFRÃOCHORUS

Naquela época, com os antigos hebreusBack then, with the ancient Hebrews
Eles não tinham A, E, I, Os ou UsThey did not have A, E, I, Os or Us
Então Moisés não tinha vogais que pudesse comprarSo Moses had no vowels he could buy
Os shows da Roda da Fortuna eram tão chatosWheel of Fortune shows were so dry
É por isso que às vezes quando você lêThat's why sometimes there when you read
Você vai encontrar letras maiúsculas L-O-R-DYou'll find capitalised letters L-O-R-D
Tem um lugar lá para o YHWHThere's a place there for the YHWH
Você pode apenas pronunciar como "Yahweh"You can just pronounce it "Yahweh"

Ele soletrou seu nome só com YHWHHe spelled his name with just YHWH
Ele soletrou seu nome só com YHWHHe spelled his name with just YHWH
Tem Êxodo 3, se você quiser ler maisThey have Exodus 3, if you plan to read more
Você pode aprender tudo sobre o SenhorYou can learn all about the Lord

YHWH - O Tetragrama - YHWHYHWH - The Tetragrammaton - YHWH
Yahweh, Yahweh, esse é o nome famosoYahweh, Yahweh, that's the name of renown
Yahweh, Yahweh, é um som incrívelYahweh, Yahweh, it's a most awesome sound
YHWH - o mais alto é - YHWHYHWH - the highest one is - YHWH
Nenhum homem, nenhum homem, deve usar o nome de Deus em vãoNo man, no man, should take God's name in vain
Porque ele nos ordena a honrar seu nomeCause he commands us to honour his name
YHWH - então apenas vá até ele..YHWH - so just go to him..