Jacob's Name Is Israel

O Nome de Jacó é Israel

Jacob's Name Is Israel

Quando Jacó nasceu, ele demorou pra chegarWhen jacob was born he took a long time comin'
Segurou o tornozelo do irmão mais velhoTook the ankle of his older brother
Eram gêmeos, mas o Jake veio depois; Esaú era o favorito do paiThey were twins, but jake was later; esau was his father's favorite
Porque passava o tempo caçando'cause he spent his time as a hunter
E toda vez, Jacó tinha que esperar na filaAnd every single time, jacob had to wait in line
Ele começou a lutar pra conseguir o que queriaHe started then to strive to get his way
Era só um garotinho; era o orgulho da mamãeHe was just a little boy; he was mama's pride and joy
Ele adorava trabalhar com a mãe o dia todoHe loved to work with mother all day
Mas agora, agora, o nome de Jacó é Israel - o que você disse?But now, now, jacob's name is israel - what'd you say?
O nome de Jacó é Israel - a propósito, eu disseJacob's name is israel - by the way, i said
O nome de Jacó é Israel - porque ele lutouJacob's name is israel - 'cause he strived
O nome de Jacó é Israel - o pai das tribos - suas próprias 12Jacob's name is israel - the father of the tribes - his own 12
Você pode ler em Gênesis como Esaú entrou na cozinhaYou could read in genesis how esau burst into the kitchen
E disse: "Jacó, me dá algo pra engolir!"And said, "jacob, give me some stuff to swallow!"
Jacó disse: "Me vende seu direito de primogenitura!" Esaú disse: "Vale alguma coisa agora?Jacob said, "sell me your birthright!" esau said, "what is it worth right now,
Estou morrendo de fome; meu estômago tá vazio!"I'm dyin' of hunger; my stomach's hollow!"
E assim Esaú vendeu seus direitos; Jacó depois mirouAnd so esau sold his rights; jacob later set his sights
Na bênção que Isaac iria orarUpon the blessing isaac would pray
Ele fingiu ser Esaú, e seu pai não viu nadaHe pretended he was esau, and his father couldn't see so
Jacó roubou a bênção e saiu correndoJacob stole the blessing and ran away
Mas agora, agora, o nome de Jacó é Israel - o que você disse?But now, now, jacob's name is israel - what'd you say?
O nome de Jacó é Israel - a propósito, eu disseJacob's name is israel - by the way, i said
O nome de Jacó é Israel - porque ele lutouJacob's name is israel - 'cause he strived
O nome de Jacó é Israel - o pai das tribos - suas próprias 12Jacob's name is israel - the father of the tribes - his own 12
Depois de 20 anos com Labão, bem, o Senhor falou com Jacó:After 20 years with laban, well, the lord spoke to jacob:
"Leve sua família de volta pra Canaã.""take your family with you back to canaan."
Jacó sabia que encontraria seu irmão enquanto viajava pelo desertoJacob knew he'd meet his brother as he travelled through the desert
Ele estava com medo, e eu não o culpariaHe was scared, and i wouldn't blame him
E à noite ele lutou com um homem que achamos que era DeusAnd in the night he fought with a man we think was god
Ele lutou até o amanhecerHe wrestled with him to the break of day
Ele deslocou o quadril de Jacó bem na articulaçãoHe took jacob's hip and knocked it out of joint right at the socket
Ele o abençoou e deu a ele esse nomeHe blessed him, and he gave him this name
Mas agora, agora, o nome de Jacó é Israel - o que você disse?But now, now, jacob's name is israel - what'd you say?
O nome de Jacó é Israel - a propósito, eu disseJacob's name is israel - by the way, i said
O nome de Jacó é Israel - porque ele lutouJacob's name is israel - 'cause he strived
O nome de Jacó é Israel - o pai das tribos.Jacob's name is israel - the father of the tribes