Shepherd's Paradise

Paraíso do Pastor

Shepherd's Paradise

Embora eu ande pelo vale da sombra da morte,Though I walk through the valley of the shadow of death,
Não terei medo pela minha vida;I will not fear for my life;
Eu percebo que Deus está comigo.I realize that God's with.
Sua vara e seu cajado têm estado comigo por tanto tempo.His rod and staff have been with me so long.
Ele tem me protegido de todos os lugares onde eu poderia me perder.He's been keepin' me from all the places where I might gowrong.
Mas Ele é o pastor,But He's the shepherd,
Eu sou a ovelha,I'm the lamb,
E o jantar que Ele me serve.And dinner he serves me.
Me deixa comer bem na frente dos inimigos que poderiam me machucar.Lets me eat it right in front of foes who would hurt me.
É melhor não tocarem;They better not touch;
Eles me observam,They watch me,
Mas não podem me tocar.But they can't touch me.
Se o fizerem, sabem que vão brigar com Deus.They do and they know that they'll be fighting with God.
Ele enche meu copo e transborda.He filleth up my cup and it overflows.
Não é brincadeira,It's no joke,
Venha ver você mesmo,Come see yourself,
Veja que meu copo está tão cheio.See my cup is so full.
Sou o tipo de ovelha que está onde a grama é sempre verde.I'm the kind of sheep that's where the grass is always green.
Águas tranquilas Ele me guia,Still waters He leads me beside,
Ficar ali é uma vida doce.Stayin' there is a sweet life.
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Olhe para a declaração que Deus está fazendo:Look at the declaration that God is makin':
Eu darei minha própria vida em troca das ovelhas.I will give my own life in exchange for the sheep.
E Ele tem isso escrito no Bom LivroAnd He's got it written down in the Good Book
Desligue a televisão por um tempo e dê uma olhada.Turn the television off a while and take a look.
Ele é um pastor que é bom para todos em Seu rebanho.He's a shepherd who's good to everybody in His flock.
Capítulo 10, versículo 11 do Evangelho de João.Chapter 10, verse 11 in the Gospel of John.
Sim, o Senhor é meu pastor.Yes, the Lord's my shepherd.
O que poderia ser melhor?What could be better?
E minha casa é uma mansão na casa d'Ele para sempre.And my home is a mansion in His house forever.
Legal!Cool!
A morte não é nada, então não terei medo.Death ain't nothing, so I'll not be afraid.
Sua bondade amorosa nos seguirá o tempo todo.His loving kindness will follow us all the way.
O Salmo 23 conta um pouco, mas tem muito mais.Psalm 23 tells a little bit but there's plenty more.
Você pode até conhecê-lo,You may even know it,
Não sei.I don't know.
Me diga por que Ele é tão bondoso com Suas ovelhas quando nos perdemos tão facilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Uma hora está chegandoAn hour is a-coming
Chegando em breve onde Ele fará divisões pelo Seu poderoso poder.Coming in a while where He will make divisions by His mightypower.
O pastor vai vir e dividir entre as ovelhas e as cabrasShepherd's gonna come and divide between the sheep and thegoats
E todos nós vamos ouvir enquanto as palavras finais são ditas.And we're all gonna listen as final words are spoken.
Ele dirá que vocês, cabras, Me abandonaram quando eu estava pobre e necessitado.He'll say you goats deserted Me when I was poor and needy.
Um estranho nu e faminto.A naked, hungry, stranger.
Como vocês Me trataram?How did you treat Me?
Acho que falharam.I guess they failed.
Acho que são cabras.I guess they're goats.
Acho que reprovam.I guess they flunked.
É por isso que eu sei que gosto de estar no aprisco.That's why I know I like it in the sheepfold.
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Me diga por que Ele é tão bondoso com Suas ovelhas quando nos perdemos tão facilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?
Me diga por que Ele é tão bondoso com Suas ovelhas quando nos perdemos tão facilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
O Bom Pastor governa minha vida.The Good Shepherd rules my life.
Estou agradecendo a Ele pelo Paraíso.I'm givin' Him the thanks for Paradise.
Você pode passar a vida eterna vivendo no Paraíso do Pastor.You can spend eternal life livin' in the Shepherd's Paradise.
Me diga por que Ele é tão bondoso com Suas ovelhas quando nos perdemos tão facilmente?Tell me why is He so kind to His sheep when we wander away soeasily?