Who's There?

Quem Está Aí?

Who's There?

Desde a sua infância, Cristo estava batendo.From your time of infancy Christ was a-knockin'.
Você diz que é em vão, mas eu preciso te contar algo;You say it's in vain but I've got to tell you somethin';
Quando as coisas ruins que eu fiz me tornaram detestável,When the bad things I'd done made me detestable,
Deus provou Seu amor porque me salvou de qualquer jeito.God proved His love because He saved me anyhow.
Acenda as luzes da varanda e vai atender a campainha.Flick the porchlights and go get the doorbell.
Toc, toc! Jesus está aí,Knock, knock! Jesus there,
Ele está procurando um lugar para morar.He's lookin' for a place to dwell.
Prepare um jantar e convide-O para comer.Make Him some dinner and invite Him to eat.
Deus vai entrar na sua casa se Ele tiver a chave.God'll come in your house if He's got the house key.
Alguém estava orando para que eu mudasse e eu mudei.Someone kept prayin' I would change and I came around.
Deus estava pronto e Ele veio até mim primeiro.God was ready and he came to me first.
Espero que você acredite no que lê.Hopefully you'll believe what you read.
Está no livro de Apocalipse, no capítulo três.It is in the book of Revelation there in chapter number three.
Então, guarde um espaço e um lugar no seu coração.So save some space and a place in your heart.
Salve outra alma de queimar no Lago de Fogo!Save another soul from burnin' in the Lake of Fire!
E aí! Pegou a ideia?Yo! Got it?
Alguém está na porta.Someone's at the door.
Descubra quem está aí, baby.Find out who's there, baby.
Vai iluminar seu prédio.Go light up your building.
As portas duplas estão trancadas.Double doors locked shut.
Vai e diga ao Senhor,Go and tell the Lord,
Eu quero que você me salve,I want you to save me,
Então por que você não me preenche?So why don't Ya fill me?
As portas estão fechadas, mesmo sabendo que Ele está bem ali.Doors are shut even though you know He's right there.
Cara, não O recuse,Man, don't refuse Him,
Você não sabe que isso é perigoso?Don't you know that that's dangerous?
Porque um pouco de mal é o suficiente para te chamar de ruim.Cause one spot of evil is enough to call you bad.
O que está na sua alma é muito mais pecado do que isso.What's on your soul is a lot more sin than that.
E a reprise mostra que sua porta ficou fechada.And the rerun shows that your door stayed closed up.
Você disse, volte em um momento mais conveniente.You said, come back at a more convenient time.
Ele tocou a campainha, mas você continuou pecando.He rung the bell but you kept on sinning.
Entrou pela parte de trás,Snuck around the back,
Ele estava batendo na tela da sua cozinha.He was bangin' on your kitchen screen.
Você precisa de Cristo e não pode demorar.Gotta get Christ and you can't delay.
Faça rápido, porque você precisa d'Ele no seu coração para ser salvo,Make it fast cause you need Him in your heart to be saved,
E é hora de repetir os fatos sobre nossa vida eterna,And it's time to repeat the facts regarding our eternal life,
Que você pode agora considerar.Which you can now consider.
Alguém está na porta.Someone's at the door.
Descubra quem está aí, baby.Find out who's there, baby.
Vai iluminar seu prédio.Go light up your building.
Fique cara a cara com Jesus.Get face to face with Jesus.
Vai e diga ao Senhor,Go and tell the Lord,
Eu quero que você me salve,I want you to save me,
Então por que você não me preenche?So why don't Ya fill me?
Isso mesmo; Deus está aqui.That's right; God is here.
E aí! Traga-O agora!Yo! Bring Him in now!
Jesus dizJesus says
Eis que estou à porta e bato.Behold, I stand at the door and knock.
Se alguém ouvir Minha voz e abrir a porta,If anyone hears My voice and opens the door,
Eu entrarei e cearei com ele,I will come into him and dine with him,
E ele comigo.And he with Me.
Eu o convidaria para jantar em casa.I'd invite Him home for dinner.
Então você vai mudar, eu acredito nisso.Then you're gonna change, I believe it.
Alguém está na porta.Someone's at the door.
Descubra quem está aí, baby.Find out who's there, baby.
Vai iluminar seu prédio.Go light up your building.
Não posso acreditar!I can't believe it!
Vai e diga ao Senhor,Go and tell the Lord,
Eu quero que você me salve,I want you to save me,
Então por que você não me preenche?So why don't Ya fill me?
É isso aíYeah
Alguém está na porta.Someone's at the door.
Descubra quem está aí, baby.Find out who's there, baby.
Vai iluminar seu prédio.Go light up your building.
E aí! Abra essas portas, baby.Yo! Open those doors, baby.
Vai e diga ao Senhor,Go and tell the Lord,
Eu quero que você me salve,I want you to save me,
Então por que você não me preenche?So why don't Ya fill me?
Ouviu o que eu disse?Hear what I said?