It's Not Eden

Não É o Éden

It's Not Eden

Eu não aguento mentir; eu peguei isso da EvaI can't stand to lie; i got that from eve
Eu só dei uma mordida; você a deu, senhor, pra mimI just had a bite; you gave her, lord, to me
Eu a avisei no começo; eu expliquei mais do que deviaI warned her at first; i more than explained
Isso é mais do que uma fruta bonita ao lado de uma cobraThat's more than some pretty fruit beside a snake
Mas não é fácil ser enganadoBut it's not easy to be deceived

Eu queria poder me esconder, encontrar um monte de folhasI wish that i could hide, find a pile of leaves
Finalmente somos sábios, agora minha casa eu nunca vereiFinally we're wise, now my home i'll never see
Pode haver uma maldição sobre mim como sobre a EvaThere may be a curse upon me like eve
Mas até ela terá uma semente justaBut even she will have a righteous seed
Eu posso ser só terra, mas uma vez que ela conceberI may be just dirt, but once she conceives
Até nós podemos ter nossos direitos redimidosEven we may have our rights redeemed
Mas não é fácil estar com a EvaBut it's not easy to be with eve

Disseram pra gente ir embora, longe daqui, mas tá tudo certoTold us get away, away from here, but it's all alright
Podemos todos ficar aqui hoje à noiteWe can all be grounded tonight
Não estou bravo nem nadaI'm not angry or anything

Eu não aguento brigar; não estou bravo com a EvaI can't stand to fight; i'm not mad at eve
Homens não foram feitos pra ter orgulho; isso nublam as coisas que precisamMen weren't meant for pride; it clouds the things they need
Eu sou só um homem, mas mesmo assim você disse que elaI'm only a man, but still you said she'd
Estaria grávida de crianças esta noite e essa é uma forma que nósBe pregnant with kids tonight and that's one way we
Sabemos que há um plano, então senhor, ainda vamos buscarKnow there's a plan, so lord we'll yet seek
Procurando por coisas especiais dentro da Eva, apesar de mimLooking for special things inside of eve, in spite of me
Apesar de mim, dentro da Eva, apesar de mimIn spite of me, inside of eve, in spite of me

Eu sou só um homem em Gênesis trêsI'm only a man in genesis three
Eu sou só um homem procurando uma sementeI'm only a man lookin' for a seed
Eu sou o único e só existe a EvaI'm the only and there's only just eve
E não é o ÉdenAnd it's not eden
Não é fácil deixar esse lugarIt's not easy to leave here