Sounds of Silas

Sounds of Silas (Tradução)

Sounds of Silas

Paulo e Silas, diz a Bíblia
Paul and Silas, the Bible says
Vieram falar om os Filipenses
Had come to talk to the Phillipians
Por causa de uma visão de um homem
Because of a vision of a man speaking
Que veio a Paulo enquanto ele dormia
Came to Paul while he was sleeping
E a visão do homem da Macedônia disse a ele:
And the vision of the Macedonian man said to him:
"Venha nos ajudar, Paulo e Silas"
"Come help us, Paul and Silas"

Em Atos 16, eles saíram andando
In Acts 16, they walked around
E tentaram se familizarizar com a cidade
And tried to get to know the town
Foram orar perto do rio
Went to pray down by the river
E lá conheceram uma jovem chamada Lídia
They met a lady there named Lydia
Eles a batizaram lá e ela disse "Se estiver tudo bem, venham passar a noite
They baptized her there and she asked "If it be all right, come spend the night
E ficar um pouco na minha casa"
And stay a while at my house"

Mais tarde eles conheceram uma escrava
They met a slave girl later on
Que fazia seus mestres lucrarem bastante
Who made her masters quite a lot
Adivinha era sua profissão
Fortune-telling was her occupation
Ela tinha um espírito de adivinhação
She had a spirit of divination
Que foi expulso quando Paulo disse o nome de Jesus, mas aí eles vieram
It was driven out when Paul said Jesus' name, but then they came
E prenderam Paulo e Silas
And arrested Paul and Silas

Jogaram os dois na cadeia
Threw them right into the jail
A fé de Paulo e Silas prevaleceu
Paul and Silas' faith prevailed
À meia noite os prisioneiros os ouviam
Prisoners at midnight heard them
Louvando a Deus por serem servos de Cristo
Praising God that they were Christ's servants
Então um terremoto veio e partiu a cela em dois
Then an earthquake came and split the cell
E Paulo e Silas saíram da cela
And let go from the cell Paul and Silas

E o carceireiro se curvou e orou
And the jailer bowed and prayed
"O que eu preciso fazer pra ser salvo?"
"What must I do to be saved?"
E eles disseram "Creia no Senhor Jesus
And they said "Believe in the Lord Jesus
E você recebará seu perdão"
And you will receive his forgiveness"
Paulo e Silas ensinaram a palavra do evangelho pra ele e toda sua casa, e agora todos eles estão
Paul and Silas taught the word of the Gospel to him and his entire house, and everyone now
No céu com Paulo e Silas
Is in Heaven with Paul and Silas