Lo Mejor Que Me Ha Pasado

O Melhor Que Me Aconteceu

Lo Mejor Que Me Ha Pasado

Você é o melhor que me aconteceuTú eres lo mejor que me ha pasado
Me sinto como um príncipe ao seu ladoMe siento como un príncipe a tu lado
Porque você é o que sempre espereiPorque eres lo que siempre había esperado
Eu, estou completamente apaixonadoYo, estoy completamente enamorado

Essa boca me provoca a te dar um beijoEsa boca me provoca darte un beso
Doce como doce e salgada como queijoDulce como el dulce y salaita como el queso
Eu atravesso o mar vermelho por sua causaEl mar rojo por tu causa lo atravieso
Foi você quem tirou o gosto ruim, eu confessoFuiste tú, quien quito el mal sabor, lo confieso

Sob a luz da lua na varandaBajo la luz de la luna en la terraza
Desenho de bolhas, me desenham travessoDibujo de burbujas, me dibujan mi travieso
É você quem acende minha chama como um abraçoEres tú, quien enciende mi llama como abrazo
É você quem me abraça e se confessa com um beijoEres tú, quien me abraza y se confiesa con un beso

Eu sua Eva, você meu Adão, sem serpente no meu jardimYo tu Eva, tu mi Adán, sin serpiente en mi jardín
Com um solo de violino e um vinho sem boemiaCon un solo de violín y un vinito sin bohemia
Sabe por que não digo que você é meu começo e fim?¿Sabes por qué no digo que eres mi principio y fin?
Porque igualar você a Deus seria uma blasfêmiaPorque igualarte a Dios, sería una blasfemia

Você foi a inspiração para que essa morena rimasseFuiste la inspiración para que esta morena rime
Depois dessas oito barras só busco que mimeDespués de estas ocho barras solo busco que mime
Me olhe, me anime e me domine (e me anime)Me mire, me anime y me domine (y me anime)
Sou sua moreninha, sua pombinha no cinemaSoy tu negra morenita, tu palomita en el cine

Você é o melhor que me aconteceuTú eres lo mejor que me ha pasado
Você passou na minha frente e eu fiquei frustradoTú me pasaste por el frente y me quede frustrado
Não vá embora, fique sempre ao meu ladoNo te vayas, quédate siempre a mi lado
Não por mim, mas porque o Philippe quer ser seu cunhadoNo por mí, sino porque el Philippe que quiere ser tu cuñado

Estou só respirando seu aromaEstoy que solo respiro tu aroma
Não é brincadeira, você é um ícone, você fica bem até em cartoonNo es broma, tú eres un cromo, tú te ves bien hasta en croma
Posso estar perdido em uma loma, e encontro o caminho se seu rostinho apareceYo puedo estar perdido en una loma, y encuentro el camino si tu carita se asoma

Eu tive o privilégio de te encontrarYo tuve el privilegio de encontrarte
Você está em outro nível, precisa de uma liga à parteTú estás en otro nivel, hay que hacerte una liga aparte
Se eu falhar, não me troque por ninguémSi yo fallo, no me cambies por ninguno
Que mesmo sendo Nathan, sou seu fã número umQue aunque yo sea Nathan, yo soy tu fan número uno

Negra, você me encanta, é incrívelNegra, tú me tripea, eres bacana
Me deixou ser seu esposo, seu amigo e seu parceiroMe dejaste ser tu esposo, tu amigo y tu pana
Quando te vejo ao acordar de manhãCuando te veo que me levanto en la mañana
Não preciso do sol, você é o brilho na minha janelaNo necesito al sol, tú eres el resplandor en mi ventana

Você é o melhor que me aconteceuTú eres lo mejor que me ha pasado
Me sinto como um príncipe ao seu ladoMe siento como un príncipe a tu lado
Porque você é o que sempre espereiPorque eres lo que siempre había esperado
Eu, estou completamente apaixonadoYo, estoy completamente enamorado

Se Deus pudesse voltar no tempo eu ficaria felizSi Dios devolviera el tiempo yo me sentiría happy
Serva, serva, eu fico com o lápisSierva, sierva, yo me quedo con el lápiz
Ela dizia que me amava e eu estou chateadoElla decía que me amaba y yo estoy chivo
Mas me abrace, que um abraço me faz sentir vivoPero abrázame, que un abrazo me hace sentir vivo

Colorindo, colorido, uma história que não tem fimColorín, Colorado, un cuento que no tiene fin
Com um blinblin colorido A.K. a doñitinCon un blinblin Colorado A.K. a doñitin
Como o chapulín colorado, sobre os instrumentaisComo el chapulín Colorado, sobre los instrumentales
Dona Florinda, aqui está seu senhor JirafalesDoña Florinda, aquí está tu señor Jirafales
E deixa o burún bararán, que sempre vão falarY deja el burún bararán, que siempre hablarán

Os fofoqueiros que se cuidemLos chismosos se pueden cuidar
E você é a mulher que arrasaY tú eres la mujer que mata
Por uma como você, até Fausto MataPor una como tú, hasta Fausto Mata
Deixa eu pular sua cachoeira, racatacatacaDéjame brincar tu catarata, racatacataca

Com você quero ter um filhinhoContigo quiero tener un muchachito
Que me vejam com ele na rua e digam: São iguaisQue me vean con el en la calle y me digan: Son igualitos
Que Deus dê vida ao que está escrito, assim me despeçoQue Diso de vida a lo escrito, así me despido
E com um check it out para meu irmão cupidoY con un check it out para mi hermano cupido

Vamos lá, com lápis e papel voo com você para todo lugarLet's go, con lapiz y papel vuelo contigo a todas partes
Te levo à LUA, mas prefiro a MARTETe llevo a LA LUNA, pero prefiero A MARTE
Ah, você é dona da minha casa, é parte do meu passado que nunca passaAh, eres due; a de mi casa, eres parte de mi pasado que nunca pasa
Ah, eu só pude te dar um beijo, mas voltei por outro, mami te confessoAh, yo solo pude darte un beso, pero volvi por otro, mami te lo confieso

Vi pelo que começou e nunca terminouVi por lo que empezo y nunca termino
Ou seja, não há um segundo, sempre é um primeiro amorEs decir, no hay un segundo siempre es un primer amor
Você e eu, apaixonados, entrelaçadosTu y yo, enamorados, entrelazados
Quantos erros enterrados, desterrados e superadosCuantos errores enterrados, desterrados y superados

Você é o melhor que me aconteceu, sempre ao seu ladoEres lo mejor que me ha pasado, siempre a tu lado
Por isso estou completamente apaixonado por vocêPor eso estoy de usted completamente enamorado yo

Você é o melhor que me aconteceuTú eres lo mejor que me ha pasado
Me sinto como um príncipe ao seu ladoMe siento como un príncipe a tu lado
Porque você é o que sempre espereiPorque eres lo que siempre había esperado
Eu, estou completamente apaixonadoYo, estoy completamente enamorado