Hate Me All You Want

Me Odeie Se Quiser

Hate Me All You Want

Ooh-ohOoh-oh
Oh, ohOh, oh

Eu fui honesto até o osso, me queimei toda vezI was honest to the bone, got burned every time
Passei uma vida dando carinho pra quem pagou com mentirasSpent a lifetime giving kindness to the ones who paid with lies
Me dobrei ao meio, só pra manter a pazI bent myself in half, just to keep the peace
Aprendi da maneira difícil, ou desaparece quando você sangraLearned the hard way, or disappears when you bleed
Dei meu melhor pra pessoas que sorriam e viravam as costasI gave my best to people who smiled and turned away
Aprendi rapidinho o que elas nunca dizemLearned real quick what they never say
A vida pesa quando você carrega sozinhoLife gets heavy when you carry it alone
Então parei de explicar as coisas pra quem não vai entenderSo I stopped explaining things to people who won't know

Me odeie se quiser (não me importo)Hate me if you want (I don't care)
Não me importo mais (não vou mudar)I don't care anymore (I won't change)
Quem eu sou, só pra caber na sua porta (oh)Who I am, just to fit through your door (oh)
É o que é, fiz as pazes com isso (zero foda-se pra dar)It is what it is, I made peace with that (zero fucks to give)
E não estou olhando pra trás (não me importo)And I'm not looking back (I don't care)
Você pode falar a noite toda quando eu não estiver por pertoYou can talk all night when I'm not around
Estou ocupado construindo algo real em solo firmeI'm staying busy building something real on solid ground
Prefiro ficar sozinho com minha verdade intactaI'd rather stand alone with my truth intact
Do que dobrar minha coluna de novo, só pra te reconquistarThan bend my spine again, just to earn you back
(Não me importo) mm, oh(I don't care) mm, oh
(Não me importo)(I don't care)

Eu fui bom com quem me encarava, vi eles sorrirem e irem emboraI was good to those who stared me, watched them smile and leave
Sentei em meio a todo o falatório, cada plano silenciosoSat through all the gossip, every quiet scheme
Aprendi a ficar sozinho quando o amor era escassoI learned to stand alone when the love was thin
Foi quando parei de deixar todo mundo entrarThat's when I stopped letting everybody in
Caminhei por salas cheias de barulho e sorrisosI walked through rooms full of noise and grins
Me senti sozinho em meio à multidão, mesmo ao lado de amigosFelt alone in crowds, even next to friends

Me odeie se quiser (não me importo)Hate me if you want (I don't care)
Não me importo mais (não vou mudar)I don't care anymore (I won't change)
Quem eu sou, só pra caber na sua portaWho I am, just to fit through your door
É o que é, fiz as pazes com isso (zero foda-se pra dar)It is what it is, I made peace with that (zero fucks to give)
E não estou olhando pra trás (não me importo)And I'm not looking back (I don't care)
Você pode falar a noite toda quando eu não estiver por pertoYou can talk all night when I'm not around
Estou ocupado construindo algo real em solo firmeI'm staying busy building something real on solid ground
Prefiro ficar sozinho com minha verdade intactaI'd rather stand alone with my truth intact
Do que dobrar minha coluna de novo, só pra te reconquistarThan bend my spine again, just to earn you back
(Não me importo) é, oh, oh, oh-oh(I don't care) yeah-oh, oh, oh-oh
(Não me importo)(I don't care)

Oh, cada cicatriz que ganho me lembra do que é realOh, every scar I earn reminds me what's real
Cada lição aprendida custa sangue e anosEvery lesson learned costs blood and years
Não odeio ninguém, só não finjoI don't hate nobody, I just don't pretend
Aprendo onde eu paro e onde eu terminoI learn where I stop and where I end

Oh, me odeie se quiserOh, hate me if you want
Tá tranquilo pra mimIt's fine with me
Minhas mãos ficam sujas, minha mente fica livreMy hands stay dirty, my mind stays free
É o que é, não vou explicar essa merdaIt is what it is, I won't explain that shit
Zero foda-se pra dar, é, eu vivo com issoZero fucks to give, yeah, I live with it
Não perdi meu coração, só tracei a linhaI didn't lose my heart, I just drew the line
E pela primeira vezAnd for the first damn time
A vida é minha, mmLife is mine, mm

Oh, oh (não me importo)Oh, oh (I don't care)
Oh, oh (não me importo)Oh, oh (I don't care)
Oh, oh (não me importo)Oh, oh (I don't care)
Mm, mmMm, mm