The Maimed God

O Deus Mutilado

The Maimed God

E estava escuro... e no pilar de marfim,And it was dark...and on the ivory pillar,
Alcançando o céu,Reaching up the sky,
Os laços azuis que seguravam os reinos celestiais,The azure bonds which held the heavenly realms,
Em harmonia com a terra,At one with the earth,
Agora desmoronam.Now crumble.

Eles falaram:They spoke:
Eu caminho pela terra, planos internos, esferas...I walk the land, inner planes, spheres...
Oh, desenhe os destinos, projete as eras...O draw the fates, design the eons...
Para homem ou deus, eles são minhas peças de jogo...For man or god, they are my pawns of play...
Escolha bem, pois somos as profecias...Choose ye well for we are the prophecies...

...e pela pedra, ele foi mutilado:...and by the stone, he was maimed:

Os outrora belos, disseram, habitavamThe once beautiful, they spoke, dwelled
Em um palácio feito de aço,In a palace made of steel,
Enquanto ele ansiava por um poder,As he craved for a power,
Forte demais para ele suportar,Far too strong for him to reel,
Como pode um único gesto,How can a single gesture,
Desmantelar uma irmandade de Deuses,Disband a brethren of Gods,
Mas, ai de mim, o capricho de um é suficiente...But, alas, the whim of one is enough...
...e houve guerra!...and there was war!

Mesmo a divindade mais venerável não se atreverá a dobrar o poder da pedra.Even the most venerable divinity won't dare to bend the power of the stone.
Enfurecido, em sua raiva, Ele pegou o orbe e o levantou contra o mundo (e todo sozinho).Maddened, in his rage He took the orb and lifted it against the world(and all alone).
E o mundo se partiu ao meio... uma ferida quente e aberta na terra...And the world split asunder...a gaping hot wound in the earth...
E o que ecoou foi o grito agonizante...And what resounded was the agonizing scream...
...do orbe queimando fundo em sua carne!...of the orb burning deep in his flesh!

MORRA... pela espada do Aperto de Ferro!DIE...by the sword of the Irongrip!