Sweet Enemy

Doce Inimigo

Sweet Enemy

Deitado nesta salaLying in this room
Com meu doce inimigoWith my sweet enemy
Todas as minhas cores se apagam em cinzaAll my colors fade to grey
E agora eu sei...And now I know...

Eu não vou sobreviverI won't survive
A besta que vive dentroThe beast that lives inside
Eu nunca vou sobreviverI will never survive
Perdendo lentamente essa luta horrívelSlowly loosing this awful fight

Eu andei por esse caminho por tantos anosI've walked along this road so many years
O poder sombrio vai se revelarDark power will reveal
E eu sei que haverá muitas lágrimasAnd I know there will be many tears
Sangue vermelho se transformando em líquido brancoRed blood changing in to white liquid fluid
Tudo parece tão irrealEverything seems so unreal
Deixe essa jornada começarLet this ride begin

Eu não vou sobreviverI won't survive
A besta que vive dentroThe beast that lives inside
Eu nunca vou sobreviverI will never survive
Perdendo lentamente essa luta horrívelSlowly loosing this awful fight

Então lute!So fight!

Tão cruel,So mean,
Prendido e acorrentadoTrapped and chained
Não consigo descreverCannot describe
Isso é um inferno dentroThis is hell inside
Derrame sangue, guerra eternaSpill blood, eternal war
Eu sou muito mais forteI'm much stronger
Você não pode fechar essa portaYou can't close that door

Agora você percebeNow you realize
Que não pode me alcançarYou can't catch up to me
Choramingando, lutando,Whining, struggling,
Nada pode te afastarNothing can take you away

Lute!Fight!

O controle é meuThe control is mine
Lute!Fight!
Minha aparência vai brilharMy appearance will shine
Nada!Nothing!
Vai permanecer o mesmoWill remain the same
Tempo desperdiçado é uma penaWasted time it's such a shame

Eu me dividi em doisI divided myself into two
Me envenenei com desesperoPoisoned myself with despair
Agora que vejo, é tarde demais?Now that I see, is it too late
Posso alcançá-lo ou é tarde demais?Can I catch up with him or is it too late?

Tem alguém aí que vai me ajudar a rastejar?Is someone there who'll help me to crawl?
Do meu arrependimento, onde eu caio?From my regret, where I fall?
Sinto que estou sozinhoI feel like I'm left alone
Às vezes sinto que não estou no controleSometimes I feel like I'm not in control
Alto nessa dose, não consigo preencher meu vazioHigh on this does, can't fill my hole
E estou me perguntandoAnd I'm wondering

Ódio e dor agora fluem pelas minhas veiasHatred and pain now flow through my veins
Você não vai sobreviverYou will not survive
Você nunca vai sobreviver!You'll never survive!

Eu não vou sobreviverI won't survive
A besta que vive dentroThe beast that lives inside
Eu nunca vou sobreviverI will never survive
Perdendo lentamente essa luta horrívelSlowly loosing this awful fight

Uma vez compartilhamosOnce we shared
A mesma vida sombriaThe same dark life
Agora pareceNow it seems
Que estamos separados por uma facaWe're parted by knife

Você não consegue ver?Can't you see?
Estou sofrendoI'm suffering