Out On My Own

Por conta própria

Out On My Own

Eu nunca me imaginei sozinho
I never imagined myself out on my own
Tentando descobrir o que vem por aí para mim
Tryin' to find out what's next for me
Os Cutie Mark Crusaders sempre foram minha casa
The Cutie Mark Crusaders have always been my home
Talvez agora haja mais que eu poderia ser
Maybe now there's more that I could be

Eu acho que com o passar do tempo
I guess as time goes by
Cada pônei tem que sair por conta própria
Everypony has to go out on their own
E talvez um dia eu tenha que tentar
And maybe someday I'll have to try
Algo novo que é só para mim
Somethin' new that's just for me
Algo que poderia ser
A little somethin' that could be

Só meu e não vou me sentir tão deixado para trás
Just my own and I won't feel so left behind
Costumávamos dizer que estaríamos sempre lado a lado
We used to say that we'd be always side by side
Talvez as coisas estejam mudando e isso pode significar adeus
Maybe things are changin' and this could mean goodbye
Sempre pensei que nossa amizade era tudo de que eu precisava
I always thought our friendship was all I'd ever need
Sempre estivemos em cruzadas - o que mais existe para mim?
We've always been crusadin' – what else is there for me?

Eu acho que com o passar do tempo
I guess as time goes by
Cada pônei tem que sair por conta própria
Everypony has to go out on their own
E talvez um dia eu tenha que tentar
And maybe someday I'll have to try
Algo novo que é só para mim
Somethin' new that's just for me
Algo que poderia ser
A little somethin' that could be
Só meu e não vou me sentir tão deixado para trás
Just my own and I won't feel so left behind