What's The #?

Qual é o Número?

What's The #?

Eu já te vi antes, quantas mais?I've seen you before, how many more?
Qual é o número? Me conta, qual é a boa.What's the number? Tell me the score.
Vou te ver de novo, não sei quando.I'll see you again, I don't know when.
Qual é o problema? Você sabe que seremos amigos.What's it matter? You know we'll be friends.

Vai pra cidade, a galera corre por aíGo to town, people run around
mas eles não sabem de nada.but the don't know nothing.
Vai pra cidade, te olham de cima a baixoGo to town, they look you up and down
mas eles não sabem de nadabut the don't know nothing
sobre você ou eu.about you or me.

Te vejo por aí, subindo e descendo a cidade.I see you around, up and down town.
Qual é o seu nome, agora? Vou anotar.What's your name, now? I'll write it down.
Te vejo na próxima, te mando uma mensagem.I'll see you next time, drop you a line.
Qual é o seu número? Me empresta uma grana.What's your number? Lend me a dime.

Vai pra cidade, a galera corre por aíGo to town, people run around
mas eles não sabem de nada.but the don't know nothing.
Vai pra cidade, te olham de cima a baixoGo to town, they look you up and down
mas eles não sabem de nadabut the don't know nothing
sobre ser livre.about being free.

Eu sou diferente de você (tá tudo certo, tá tudo certo!)I'm different from you (it's all right, it's all right!)
Você é diferente de mim (tá tudo certo, tá tudo certo!)You're different from me (it's all right, it's all right!)