Fight Song

Canção de Luta

Fight Song

e ali na escada,and there on the stairs,
parado ali,standing there,
braço estendido,arm outstretched,
apontando e encarando,point and glare,
vendo o amor,watching the love,
caindo aos nossos pés,fall to our feet,
para o chão e desaparecendo.into the floor to disappear.

Estamos encontrando falhas,We're finding fault,
quando você a beijouwhen you kissed her
ou dormiu com ele,or you slept with him,
ou não se importou...or you didn't care…

agora tudo se quebra,now it all breaks,
desintegra.disintegrates.
Bem, essa é a última coisa que vou aguentarWell this is the last thing I'll take
porque não consigo te encarar agora.cause'I can't face you now.

Esse é o fim, não há nada pra segurar.This is the end, there's nothing to keep.
Esse é o fim de você e eu.This is the end of you and me.
Enquanto o gelo desce, é o fim,As the ice comes down it's the end,
quando as mentiras vêm à tona, é o fim,as the lies come out it's the end,
quando as lágrimas escorrem, é o fim.as the tears flow out it's the end.
é o fim de você e eu,it's the end of you and me,

então vamos olhar para o lagoso we'll look out on the lake
e vemos a luz branca.and we see the white light.
Eu disse que era dourada.I said it was gold.
Deveria ter sido dourada.It should have been gold.
Então talvez todas as coisas malucas que você disseThen maybe all the crazy things you said
teriam um significado,would have a meaning,
mas essa coisa que criamos não pode parar,but this thing we have made it can't stop,
não vai parar... porque não consigo te encarar agora.it won't stop… cause' I can't face you now.
Leve seus problemas sozinho, esse é o fim de você e eu.Take your troubles solo, this is the end of you and me.