Schatten

Sombra

Schatten

Eu queria ser uma TV colorida,Ich wünschte ich wär ein Farbfernseher,
minha vida não seria tão pesada,mein Leben wäre nicht so schwer,
eu só ficaria por aqui, você me ligaria,Ich stünd' nur rum, Du schaltest mich ein,
traria imagens coloridas pra sua casa.bunte Bilder, bring ich Dir ins Heim.

Eu também gostaria muito,Ich würd auch so gerne,
de não ser caixa do Billa,keine Billa Kassiererin sein,
ficaria só sentada,ich würd nur rumsitzen,
e sempre fazendo a conta errada.und immer wieder mal das Falsche verrechnen.

Então eu teria que esperar o gerente idiota,Dann müßte ich auf den dummen Manager warten,
ele ganhou o emprego do pai de presente de aniversário,der hat seinen Job von seinem Vater zum Geburtstag geschenkt bekommen,
junto com o carro novo e teria que desbloquear a caixa pra mim,zusammen mit seinem neuen Auto und der müßt mir dann die Kassa freisperren,
e lá vai muita água embora pelo Danúbio...und da rinnt vü wossa owe die Donau...

Os clientes estariam bravos - e me xingariam,Die Kundn wärn angfressn - und würdn mich anfeun,
por isso eu preferiria ser o filho do gerente,drum wär ich lieber der Sohn vom Manager,
eu dirigiria um carro novo, teria um salário bom,ich würd ein neues Auto fahren, würd a supa Gehalt ham,
e tomaria litros de café na cabeça - porque não tenho nada melhor pra fazer.und hau ma literweis in Kaffee ins Hirn - weu i nix bessas zum tuan hob.

Como gerente da loja Billa na Rua Prinz-Eugen,Als Shopmanager beim Billa in der Prinz-Eugen Straßn,
sim, lá as pessoas ainda são de verdade - corrupção não é palavra estranha lá,jo do san de Leit no echt - Korruption is durt ka Fremdwort,
uma caixa da Jugoslávia e um gerente de loja com um carro e um corte de cabelo ridículo,a Kassafrau aus Jugoslawien und a Shopmanager mit an Auto und an schirchn Hoarschnitt,
parece que você viu o nerd da escola - se eles não deixassem as tarefas de lado.schaut aus wie de Streba dest früha ghaut host - wanns die de Aufgobn net oschreibn hom lossn.

Mas nós somos todos o que somos,Oba mia san hoit olle des wos ma san,
e com isso temos que nos virar de alguma forma,und damit miass ma irgendwie zrechtkumman,
mesmo que às vezes seja difícil, mas,a wenns manchmal schwerfoit, oba,
uma TV colorida é o mais fácil de tudo...a foabfernseher hots hoid do no am leichtesten...

...porque mais do que mostrar imagens não precisa saber....weu mehr ois Büda herzeign muaßt jo net kennan.