Father and God

Pai e Deus

Father and God

Eu sempre tentei entender,I always tried to understand,
quem tem nossa fé na mão,who has our faith in hand,
tomei minha decisão se Deus está por aí,made up my mind if god is out there,
hoje eu sei - se ele está - ele não se importa.now I know - if he is - he doesn't care.

Vendo seu corpo de novo nessa mesa,Seeing your body again on this table,
tão cheio de alegria e feliz que você estava,so full with joy and happy you were,
uma pessoa que todos gostavam e respeitavam,a person which everyone liked and respected,
se Deus está por aí eu sei - ele não se importa.if god is out there I know - he doesn't care.

Me diga, querido Deus - se você está vivo,Tell me dear god - if you are alive,
por que os maus sempre sobrevivem?why do always the bad survive?
Por que as pessoas têm que passar fome todo dia,Why people have to starve each day,
você não ouve seus filhos orar?don't you hear your children pray?

Minha filha não foi a única,My daughter was not the only one,
que morreu lá fora nas ruas à noite,who died out there on the streets at night,
atingida por um louco, insano ou fanático,shot by a crazy, insane or fanatic,
eu vou encontrá-lo - e então ele verá a luz.I will find him - and then he'll see the light.

Me diga, querido Deus - se você está vivo,Tell me dear god - if you are alive,
por que os maus sempre sobrevivem?why do always the bad survive?
Por que as pessoas têm que passar fome todo dia,Why people have to starve each day,
você não ouve seus filhos orar?don't you hear your children pray?

A vida levou minha esposa e minha filha,Life took my wife and my daughter away,
e eu vejo que não faz sentido orar,and I see it makes no sense to pray,
minha arma eu pego - e saio pra fora,my weapon I take - and out I go,
eu juro que se eu encontrá-lo - ele vai morrer devagar...I swear if I find him - he will die slow...