Fan Boy

Fanático

Fan Boy

Não era motivo, não era certo
It wasn't reason, it wasn't right
Havia uma sensação de que você não aguentaria a queda
There was a feeling that you couldn't take the fall
A coisa que eu queria, a coisa que você sonha
The thing I wanted, the thing you dream
Mas o tênis de mesa não era divertido contra a parede
But table tennis wasn't fun against the wall

Esperando horas na fila
Waiting hours in line
Estamos tão, tão tristes
We're so, so sad
Tão, tão tristes
So, so sad
Assistindo TV sozinho
Watchin' TV on my own
Estou tão, tão triste
I'm so, so sad
Tão, tão triste
So, so sad

Calor ardente, fogo violento
Burning heat, raging fire
A areia abaixo está se movendo, eu
The sand below is moving, I
O amor está rasgando as costuras
Love is ripping at the seams
E agora estamos nos afogando no mar
And now we're drowning in the sea

Calor ardente, fogo violento
Burning heat, raging fire
A areia abaixo está se movendo, eu
The sand below is moving, I
O amor está rasgando as costuras
Love is ripping at the seams
E agora estamos nos afogando no mar
And now we're drowning in the sea

Alguém me jogue uma corda
Someone throw me a line
Porque quando você está debaixo d'água
'Cause when you're underwater
Você sabe que não pode chorar
You know you can't cry
Eu não sou nada além de um fanático, fanático
I'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada além de um menino triste
Nothing but a sad boy
Procurando por uma resposta
Looking for an answer

Não foi perfeito, foi o começo
It wasn't perfect, it was the start
Você não conseguiu lidar com isso, apesar de suas boas intenções
You couldn't handle it despite your good intent
Demorou um minuto para tornar isso verdade
It took a minute to make it true
Mas nada importava se eu caísse bem na sua cabeça
But nothing mattered if I fall right in your head

Esperando horas na fila
Waiting hours in line
Estamos tão, tão tristes
We're so, so sad
Tão, tão tristes
So, so sad
Assistindo TV sozinho
Watchin' TV on my own
Estou tão, tão triste
I'm so, so sad
Tão, tão triste
So, so sad

Calor ardente, fogo violento
Burning heat, raging fire
A areia abaixo está se movendo, eu
The sand below is moving, I
O amor está rasgando as costuras
Love is ripping at the seams
E agora estamos nos afogando no mar
And now we're drowning in the sea

Calor ardente, fogo violento
Burning heat, raging fire
A areia abaixo está se movendo, eu
The sand below is moving, I
O amor está rasgando as costuras
Love is ripping at the seams
E agora estamos nos afogando no mar
And now we're drowning in the sea

Alguém me jogue uma corda
Someone throw me a line
Porque quando você está debaixo d'água
'Cause when you're underwater
Você sabe que não pode chorar
You know you can't cry
Eu não sou nada além de um fanático, fanático
I'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada além de um menino triste
Nothing but a sad boy
Procurando por uma resposta
Looking for an answer

E eu só quero estar no topo
And I just wanna be on top
Você sabe que poderíamos estar em algum lugar agora
You know we could've been somewhere right now
E tudo que você me diz
And everything you say to me
Eu juro ser sua amante, amante
I swear to be your lover, lover

Alguém me jogue uma corda
Someone throw me a line
Porque quando você está debaixo d'água
'Cause when you're underwater
Você sabe que não pode chorar
You know you can't cry
Eu não sou nada além de um fanático, fanático
I'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada além de um menino triste
Nothing but a sad boy
Procurando por uma resposta
Looking for an answer

Alguém me jogue uma corda
Someone throw me a line
Porque quando você está debaixo d'água
'Cause when you're underwater
Você sabe que não pode chorar
You know you can't cry
Eu não sou nada além de um fanático, fanático
I'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada além de um menino triste
Nothing but a sad boy
Procurando por uma resposta
Looking for an answer

Alguém me jogue uma corda
Someone throw me a line
Porque quando você está debaixo d'água
'Cause when you're underwater
Você sabe que não pode chorar
You know you can't cry
Eu não sou nada além de um fanático, fanático
I'm nothing but a fan boy, fan boy
Nada além de um menino triste
Nothing but a sad boy
Procurando por uma resposta
Looking for an answer

(Procurando por)
(Looking for)
(Procurando por uma resposta)
(Looking for an answer)
(Procurando por uma resposta)
(Looking for an answer)
(Procurando por uma resposta)
(Looking for an answer)
(Nada além de um fanático)
(Nothing but a fan boy)