A Fiate

Às Vezes

A Fiate

Às vezes, em dias como esseA fiate a giurni ka
Não há histórianon c'è storia
O vento passa e vailu jentu passa e va
Soprando verdadessoffiando verità
Com a esperançaku la speranza
O barco vai aguentarla nave reggerà
Sonhando a Américasognado america
Chamando a Itáliachiamata italia
A culpa está nessa civilizaçãocolpa sta civiltà
Que não tem culpa nenhumache colpe non ne ha
Massacres e tragédias jástragi e tragedie già
Tem quem vai especularc'e chi speculerà
Esse barco tá afundandosta barca sta funna
E o sonho vai se afogare il sogno annegherà
Com a esperança queku la speranza ca

O tempo vai mudaril tempo cambierà
O tempo vai mudaril tempo cambierà
O tempo vai mudaril tempo cambierà
O tempo vai mudaril tempo cambierà

Ver uma onda subir que sorriguardare salire un'onda che sorride
nananananananana
E o vento que sobe e traz uma tempestadee il vento che sale e porta un temporale
Mas o vento vai mudarma il vento cambiera'
O tempo vai mudaril tempo cambiera'
E o mundoe il mondo'

Às vezes, em dias como essea fiate a giurni ka
Não há histórianon c'è storia
A fumaça mata, maslu fumu ccide ma
Ainda assim vai queimarlo stesso brucierà
Fome à vontadepastie a volontà
Cerebros pela metadecervelli a meta
Gente fodida quegente futtuta a
Nunca mais vai voltarmai più ritornera'
A culpa está nessa civilizaçãocolpa sta civilta
Que não tem culpa nenhumache colpe non ne ha
A verdadeira praga jála vera piaga e già
É a única humanidadela sola umanità
O mundo tá afundandolu mundu sta funna
O sonho vai se afogaril sogno annegherà
Com a esperança quecu la speranza ca
O tempo vai mudaril tempo cambierà
O tempo vai mudaril tempo cambierà
O tempo vai mudaril tempo cambierà
O tempo vai mudaril tempo cambierà

Ver uma onda subir que sorriguardare salire un'onda che sorride
nananananananana
E o vento que sobe e traz uma tempestadee il vento che sale e porta un temporale
Mas o vento vai mudarma il vento cambiera'
O tempo vai mudaril tempo cambiera'
E o mundoe il mondo'